光绪三十一年四月十三日（1905年5月16日）前

再，廣東省時敏學堂，係廣州府紳士内閣中書鄧家讓等集資建立，倡始於光緒二十四年，迄今八載，寔首開風氣之先，經前督臣陶模附片陳明在案。兹據兩廣學務處詳稱，時敏學堂绅董新會縣人員外郎銜刑部主事陳芝昌，捐該學堂經費銀一千兩，懇請奏准建坊。此外，該學堂紳董三水縣人内閣中書鄧家仁等及各紳商等，共一百二十五員，各捐助經費銀自一二百元至一千元及捐助書史各書籍不等，皆不及建坊例定銀數，未便逐一核奬，請照賑捐章程辦理，於學堂前建一總坊，統列捐資各姓名於上，以示奬勵等情，詳請具奏前來。

臣等伏查直省公民捐修城垣衙署及公所等項，由督撫具題，捐銀千兩以上者，請旨建坊；所捐不及千兩者，請旨交地方官给匾旌賞，均給與“急公好義”字樣，本有定例。其事非尋常另給字樣者，從前更有章程，助賑不及千兩請建總坊者，近年亦有成案。今主事陳芝昌慨捐巨資，中書鄧家仁等共集資財書籍，均爲興學樹人之計，較之捐修他項公所者，其裨益尤爲显多。

合無仰懇天恩，准爲陳芝昌建立專坊，給與“急公興學”字樣；鄧家仁等建立總坊，給與“輔翊士林”字樣，以昭激勸而資觀感。

謹合詞附片陳請，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

兩廣總督兼管粤海關事務岑春煊。

（光緒三十一年四月十三日奉硃批：礼部議奏。欽此。）

中華文史網：《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—146—7214—50—1368號