光緒三十一年四月十二日（1905年5月15日）

頭品頂戴署理兩廣總督兼管粤海關事務臣岑春煊、廣東巡撫臣張人駿跪奏，爲海疆道缺緊要，遵旨揀員調補，以資治理，恭摺仰祈聖鑒事。

竊臣等於光緒三十一年正月二十九日接准部咨，奉上諭：廣東雷瓊道員缺緊要，著該督撫於通省道員内揀員調補，所遺員缺，著樂平補授。欽此。

伏查雷瓊道一缺，轄境遼闊，道員嚮駐瓊州。該處叠嶂層巒，民黎雜處，且四面環海，直接外洋，撫馭巡防，均關緊要，非才識明練爲守兼優之員，不足以資治理。臣等率同藩、臬兩司於通省道員内逐加遴選，非現居要缺，即人地未宜。

惟查有南韶連道張端本，年五十六歲，順天大興縣附貢生，祖籍浙江錢塘縣，由一品蔭生奉旨内用籤掣主事，分工部行走，光緒五年到部。因疏濬京城河道，十一年奉旨賞給郎中，十二年補授虞衡司郎中，十三年截取保送，堪勝繁缺知府，遵例報指遇缺先選用，十六年籤選到班，奉旨補授安徽廬州府知府。十七年該員嗣父山東巡撫臣張曜病故，該員聞訃丁憂。是年七月奉上諭：著俟服闋後遇有道員缺出，請旨簡放。欽此。二十年，兼襲二等男爵。二十四年閏三月，簡放廣東南韶連道，是年八月十二日到任。光緒十七年及三十年兩次舉行大計，保薦卓異。該員才具開展，情形熟悉，以之調補雷瓊道，洵堪勝任。

合無仰懇天恩，俯准以該員張端本調補雷瓊道缺，實於海疆要缺有裨。如蒙俞允，該員係現任道員請調，銜缺相當，毋庸送部引見及核計參罰，所遺南韶連道缺，遵旨即以樂平補授。

臣等謹合詞恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十一年四月十二日。

（硃批：吏部議奏。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二一輯），北京：中華書局，1995年，第356—357頁