光緒三十一年四月初五日（1905年5月8日）前

再，准吏部咨，廣東雷瓊道向萬鑅，前在江蘇蘇州府知府任内，於張偉農賭博潜逃一案辦理未協，議以降三級調用，奉旨：依議。欽此。咨行到粤。臣等遵即遴委高廉欽道吴永調署雷瓊道篆務，業經附片陳明在案。

惟查瓊州孤悬海外，民黎雜居，海盗出没，近與廣州湾租界相對，遠可直抵南洋各國。通商以來，輪船往來絡繹，而游歷、傳教尤以法人爲多，海口地方設立領事，交涉之案亦所時有。舉凡籌防邊海、輯睦邦交、撫馭黎人、緝捕盗賊，無一不關緊要。該處距省窵遠，文報濡滯，一切相機因應，全賴巡道主持。

向萬鑅自到任後，整頓吏事，講求捕務。上年有欽州著匪李白福，混名尖須李者，糾集大股，肆扰洋面，戕殺龍門副將傅建勳，并傷斃官兵多人，旋挾其死黨逃竄至瓊，各州縣尤爲騷動。向萬鑅調派弁勇，督飭所屬，嚴密圍捕，遂將該匪及其黨羽一并獲辦，地方賴安。

粤省南路續備軍駐防雷瓊兩屬，嚮歸巡道統帶。向萬鑅部勤訓練，汰弱留强，紀律修明，營伍爲之一□。至民教争訟之端，民黎購釁之案，靡不辦理周委，消患無形。該員本由牧令起家，洊升道員，迭經前廣西撫臣張樹聲、倪文蔚、馬丕瑶等奏保，曾署廣西太平歸順道，委辦中越界務，與法使法蘭亭繪圖定界，規畫詳審，於邊情尤爲熟悉。現在因案降調，理應給咨赴部解選，惟念粤省乃濱海要區，非多得諳練洋務、曉暢軍事之員，不能相助爲理。該員向萬鑅才具明通，器識練達，歷辦海防交涉，動合機宜，求之粤省吏才，實不多覯。此次獲咎，并無貪酷重情，且係降調處分，尚非不堪再用。

合無仰懇天恩，俯念邊地需才孔亟，准以前任雷瓊道降三級調用向萬鑅，留於廣東差遣，俾臣等得咨臂助。出自逾格鴻慈。

謹合詞附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（光緒三十一年四月初五日奉硃批：著照所請，該部知道。欽此。）

中華文史網：《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—102—5440—43—276號