光緒三十一年三月十一日（1905年4月15日）

頭品頂戴署理兩廣總督兼管粤海關事務臣岑春煊、廣東巡撫臣張人駿跪奏，爲廣東水師提督篆務緊要，揀員請旨録用，俾資整頓，恭摺仰祈聖鑒事。

竊照上年四月，欽奉上諭：廣東水師提督著葉祖珪補授。等因。欽此。旋經北洋大臣袁世凱奏准，將葉祖珪仍留北洋差遣，咨會到粤，即經臣春煊奏明，以總兵莫善喜署理提篆。莫善喜現報病故，復委廣東陸路提督李福興接署，業經奏明在案。

伏查廣東爲南洋首衝，外海内江，地方遼闊，水師提督嚮駐廣州府屬之虎門寨。全省水師歸其統轄，凡沿海各口之防務，東、西、北三江之捕務，均極關緊要，責任匪輕。各省緑營腐敗，以廣東爲最甚，而糜餉較多，疲玩無用，尤以水師爲最甚。欲圖補救，非得有熟習情形、勇於任事之員，不足以祛積弊而資整頓。惟廣東人才消乏，武職尤少可用之員。現署之李福興，人過樸誠，且情形不熟，責以整頓，殊多隔閡。

臣等會同商酌，查有軍機處存記廣東前先補用道李準，智勇兼裕，勞恕不辭。該員於光緒二十八年派委統巡各江水師，周歷巡查，剔除積弊，軍紀爲之肅然。嗣委會辦全省營務處，上年復委統領中路續備軍十五營，水陸兼籌，於全省軍事，多資贊畫，而治盗勇敢，功績最著，則以掩捕南海著匪區新、收撫西江著匪李北海，及上年勦辦新寜縣屬之大嶐崗匪、香山縣屬之沙匪，尤爲士民所稱道。

區新盤踞南海西樵等鄉，聚黨數千，凶悍最著。二十九年十一月，李準探知區新潜匿區村，於黎明時親率小隊，潜時圍捕，出其不意，遂將區新及其死黨二十餘名，一并掩獲，分别懲辦。積年巨憝，一旦剪除，鄰近鄉村，毫無驚擾，實爲近來辦緝捕者所僅見。

西江著匪李北海，久嘯聚於肇慶府屬之新興，出没於陽春、陽江一帶，迭拿未獲。至是飭李準移師往辦，匪聞李準至，先已震懾；適營勇捕獲匪黨李草尾二，匪益涣散。李北海悔罪輸誠，願投李準部下效力贖罪，遂飭收撫編伍，現在頗爲出力。

廣州府屬香山一帶，沙田最多，入息最厚，沙匪分立堂名，打單勒索，不遂所欲即焚殺擄劫。其間以林瓜四、吴文伍兩股爲最老最悍。上年六月，林瓜四糾合匪黨四五百人，聚於香山屬之大沙。時李準新統續備十五營，聞報後，抽隊圍捕，誘匪出敵，擒斬七十餘名。林瓜四率黨復仇，復調兵輪會擊，擒斬百餘名，林瓜四受傷，宵遁匿迹澳門租界。旋以新寜大嶐崗土匪猖獗，飭調李準往辦，拿獲匪首羅土四等，就地正法。新寜匪勢少戢，而香山沙田晚造登場，沙匪又圖蠢動。李準抽隊回捕，遇匪於香山屬之三墩沙，分路進攻，匪亦抵死抗拒。苦戰一晝夜，弊匪六十餘名，生擒五十餘名，全股撲滅。粤素多盗，若凶悍善戰，出全力以相抗者，惟此僅見。營勇捕盗，真能聚殱無一漏網者，亦惟此僅見。時林瓜四久匿澳門，經臣等照會洋官擒獲，吴文伍窮蹙失勢，亦親縛著匪梁勝才等赴營乞降，綜計勦辦沙匪先後格弊擒辦不下千人，積年死黨殲除殆盡。

此外督率水師陸勇獲辦之匪，不可勝計。該員任事果敢，而才力足以相副，治軍尤貴紀律，平日以恩信相孚，故人樂爲之用。求之近今統將，實爲不可多得之才，而熟悉廣東水師情形，相需尤切。方今朝廷破格用人，不拘常例。道員黄忠浩、孫道仁等均蒙特恩，補授總兵員缺，文武兩達，不分軒輊。

今廣東水師提督葉祖珪，一時既難到任，若以李準署理提篆，必於防務捕務大有裨益。惟事屬創舉，臣等未敢專擅，謹將水師提督一缺關繫重要及該員李準歷年統兵辦匪著有成效各情形，據實奏明請旨。該員現已領咨赴部引見，合無仰懇天恩，特派李準署理提篆或予護理之處，出自聖裁。

臣等爲要缺得人起見，是否有當，謹合詞恭摺陳請，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十一年三月十一日。

中華文史網：《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—118—5966—37—708號