光緒三十一年二月初四日（1905年3月9日）

再，查儘先副將黄占元，年四十七歲，係廣東香山縣人，由侍衞選授山東梁山營都司升補曹州鎮標中營游擊。於光緒二十九年，因堵築劉旺莊、馮家莊兩處漫口合龍出力案内，保准免升參將，以副將儘先補用，經山東撫臣奏請開去都司游擊底缺，歸副將班候補。因母老在籍，禀經山東撫臣給咨回粤，就近投標。該員生長海濱，熟習水性，禀請願發水師提標中營效力。

臣查該員由實缺游擊保升副將，母老開缺回籍，經山東撫臣給咨投標，自應准其發標效力。合無仰懇天恩，俯准將黄占元留於廣東歸外海水師儘先副將班補用，以資造就。

除飭取履歷咨部外，謹附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：著照所請，兵部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第四九輯），北京：中華書局，1995年，第664頁。