光緒三十一年正月初九日（1905年2月12日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲特參兩廣庸劣不職各員弁，請旨懲處，恭摺仰祈聖鑒事。

竊照粤省營務積弊甚深，經臣叠次參劾之後，警懼改悟，能自砥礪者固不乏人，而放肆因循，罔知振作者仍所不免。

兹查有惠州協和平營都司高葆光，性成粗暴，逞忿毆人；署龍門協右營都司事水師提標中營儘先都司葛邦宏，嗜好甚深，營伍廢弛；署萬州營中軍守備事督標中營用武進士馮占魁，居心藐玩，任意侵挪；前帶綏遠中營藍翎儘先守備廖丈光，年力衰老，營務廢弛；前帶中路續備軍補用守備賴來，年力頹唐，緝捕不力。均應請旨，即行革職。

廣東水師提標補用游擊張桐，遇事招摇，貪劣有據；副將銜補用游擊蔡仕祥，畏葸無能，營務廢弛；署赤溪協右營都司事北海鎮左營守備黎玉麟，貪利營私，縱容匪類；代防新安縣茅洲汛務水師提標左營儘先把總記名拔補千總葉茂青，縱容勇丁，横行勒索；前帶常備右軍後營知縣用選用縣丞沈著明，顢頇蒙蔽，輕信妄殺；前帶中路續備軍署三水營守備新會左營拔補千總黄廷潤，所部勇丁頂名冒混。均應請旨，即行革職，永不叙用，并不准投效他營。内葉茂青、沈著明二弁情節較重，并請發往軍臺效力贖罪，以示懲儆。

所有特參庸劣不職各員弁，請旨懲處緣由，謹恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。

再，參革所遺各缺，粤省現有應補人員，應請扣留外補。合并陳明。謹奏。

光緒三十一年正月初九日。

（硃批：另有旨。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第四九輯），北京：中華書局，1995年，第629—630頁。