光緒三十年十月二十五日（1904年12月1日）刊載

署兩廣總督岑春煊電奏：本日奉十一日電旨，飭仍往桂柳一行。遵於十三日由梧起程往省，與柯撫會商一切後，即往柳州，督飭各軍迅速勦辦。惟自柳郡勇變，省城戒嚴，柳、慶兩屬防營多半調往省城防堵。西省本邊瘠之區，此次柳郡變亂，菁華顿失，户部前撥各省協餉解到寥寥，即能掃數解清，亦難足用。柳、慶各營之餉，轉瞬即無可開支。萬不得已，惟有籲懇天恩，特旨允准，由粤開捐實官，一切捐章，皆照户部議覆政務處籌餉條款辦理。只在兩廣地方設局勸辦，不在别省設局招徠，捐足一百萬兩，即行停止。雖原議有不准援照之説，而廣西正值用兵之際，與别省情形不同，萬一部議難行，則懇請天恩，准由廣東自借洋款一百萬兩，仍由廣東自行分年籌還，以濟急需而維大局。不勝迫切待命之至。等語。

光緒三十年六月十五日奉旨：着户部速議其奏。欽此。欽遵由軍機處鈔交到部臣等。夫查廣西土匪連年擾攘，迄未一律肅清。前據該署督等先後奏請撥提籌給的款，緩解新舊洋款，并攤派各省協餉及開辦餉賑捐輸，統計所收各款銀兩，爲數當亦不少。值此異常支絀之時，臣等百計圖維，實已不遺餘力。如果勦辦得手，何致日久蔓延。今柳州勇變，省城戒嚴，若不即早殲除，倘再稍有疏虞，恐將不可收拾。南疆大局攸關，後患何堪設想。該署督現因兵餉無可開支，以捐實官、借洋款爲請，情詞迫切，自係萬不得已之舉。臣等熟權事勢之緩急，利害之重輕，與其借洋款而易滋流弊，不如開捐輸以藉裕餉源。雖臣部先後議覆，政務處推廣收捐各條，原爲練兵籌餉而設，惟現在廣西兵事方殷，餉需孔亟，不得不稍事變通。擬除捐復各條及報效巨款并本無實官不准收捐外，其實官捐應陞之階暨遇缺先、花樣兩項捐款，應准暫收。如蒙俞允，應由臣部酌定應行增减成數詳細章程，行知遵照辦理。此係因廣西軍務吃緊，始爲此權宜之計，仍照原奏收足一百萬兩，即行停止，以示限制。此外無論何省，概不得藉詞援引。該省亦不得再請加增。該省既得捐輸大宗進項，措置自易，雖一時未能凑集，而有此切實抵款，當不難於騰挪。相應請旨，飭下該署督乘此餉需應手，詳審機宜，悉心调度，嚴飭各將領迅速奮勉圖功，剋日蕩平，毋再玩寇糜餉，致干重咎。是爲至要。謹奏。

奉旨：依議。欽此。

《户部奏遵議署兩廣總督岑電奏請開辦廣西實官等項捐輸或借用洋款摺》，《東方雜誌》第1卷第10號，1904年12月1日版，“財政”類，總第251—252頁