光緒三十年九月二十八日（1904年11月5日）

再，守備陸榮廷，前隸蘇元春部下，勦匪極力，紀律嚴明，經臣於上年八月間奏請奬擢，十月初六日奉硃批：陸榮廷著以守備補用。等因。欽此。咨送履歷，准兵部咨覆，陸榮廷前於鬱林勦匪案内，由軍功請保千總，經部改爲以把總拔補。此案由千總底銜請保，該員并無千總一階，行令奏明改奬。等因。前來。

伏查陸榮廷前在邊防頗著勞績，嗣於鬱林勦匪案内請奬千總，部臣以越級爲嫌，改以把總拔補。臣上年奏舉將才，本未敢擬奬，上請欽奏特旨，著以守備補用，循級考核，尚虚懸千總一階，而出自特恩，益以見朝廷破格用人，凡在戎行，咸知感奮。

合無仰懇天恩，俯准敕部遵旨，將陸榮廷以守備注册補用，毋庸改奬，以示優異而策將來。

謹附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：兵部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第四九輯），北京：中華書局，1995年，第449頁