光緒三十年九月十三日（1904年10月21日）報載

奏爲粤省闈捐無著，四國還款無從籌解，懇請飭部改撥，以免貽誤，恭摺仰祈聖鑒事。

竊據廣東善後局司道胡湘林等詳稱，查廣東每年應還英、德洋款奉文指撥闈姓捐輸銀二十四萬兩，年分四次，於二、五、八、冬四個月解交江海關道兑收。又應還俄、法洋款，指撥圍姓捐輸二十四萬兩，年分二次，於三月解交六成，九月解交四成，均令解赴江海關道交納。自光緒二十二年起至三十年五月以前止，均已分别按次籌解，先後詳請奏咨在案。

查圍姓捐輸，惟以科舉盛衰爲樞紐，自武科停罷以來，已形减色。近則文場改章，廢輟有期，强弩之末，收數更屬寥寥。現當第二届期滿，以致數月迄無新商是問。嗣復减餉招徕，仍無承者，不得已暫派委員督令舊商代辦，所得甚微，□不足恃。矧值局庫萬分支絀，水陸軍餉積欠纍纍，購用外洋軍械又多欠撥價值。無米之炊，正不知如何措手。所有本年入冬兩期應解英、德洋款紋銀九萬六千兩，實屬無從挹注。以後前項洋款，闈捐既已無著，亦實無可籌措，惟有據實詳請奏咨改撥，以免貽誤等情。

據此，臣等查四國還款，關繫緊要，但可設法籌解，何敢有所推辭。無如闈姓捐輸，勢成涸轍，庫藏匱乏，無可張羅，若不據實陳明，貽誤實非淺鮮。合無仰懇天恩，俯念廣東闈捐無著，財源涸竭，飭部將所指四國還款設法改撥，俾免臨時貽誤，實所深幸。

所有闈捐無著，四國還款無從籌解，懇請改撥，以免貽誤緣由，除咨部外，謹合詞恭摺具陳，仰乞皇太后、皇上聖覽訓示。謹奏。

（硃批：户部議奏。欽此。）

《署粤督岑等會奏粤省闈捐無著請將四國還款飭部改發摺》，上海《時報》光緒三十年九月十三日（1904年10月21日），第2張，第7頁