光緒三十年八月十四日（1904年9月23日）

梅寨餘匪竄出三防，并籌勦四十八峒股匪，疏通右江河道情形，昨經分電陳請代奏。查四十八峒附近歸洪匪村甚多，先派道員王芝祥、右江鎮黄忠立督營搜勦，以剪峒匪羽翼。劉成貴率帶成字兩營，於七月二十一日馳抵鹿寨時，楊崑亭餘黨尚聚雒容、永福、修仁帶。劉成貴連日率隊跟追，均有斬獲。二十四日，在修仁縣龍坪一役，殲匪八十餘名，生擒四名，奪槍二十餘枝，馬三匹，匪勢爲之頓挫。知府崔祥奎率帶廣東常備軍分駐永福之鹿寨等處，因聞劉成貴追匪，督隊協勦，追至計送村，生擒二名，傷斃匪三十餘名。

現飭營縣督率各團，分路搜捕。千總藍肇棠，管帶銘字右營駐守柳城縣東泉地方，爲峒匪西竄之路。現據王芝祥報稱，有著匪袁亞剛及濟匪槍碼之湯水貴，均匿東泉，飭據藍肇棠帶營圍捕，當場將袁亞剛槍斃，拿獲湯水貴及匪黨共九名，搜獲各色快槍十五枝，并土槍逼碼等項。游擊宋高杰，分統綏靖三營駐守永寧州三隍圩，爲四十八峒後路，七月二十四、二十九等日，由三隍節節進攻，歷江頭峒以直抵高坡，奪據隘口，迭有擒斬。

現該營逼近陸逆所踞之油蔴峒僅十餘里，惟三隍後路較空，已調廣西常備新軍左右兩營移往駐扎，以助聲援，仍可兼顧省防門户。又據永寧州報，八月初八，有峒匪千餘，圍攻安和團寨上村，經保安營協練往援，與匪鏖戰，生擒四名，陣斬七級，并傷斃悍匪百餘人，匪復退入峒。此附近四十八峒各路近日據報勦匪情形也。

象州本尚安静，八月初，因修仁一帶，劉成貴等營分路追勦，匪遂闌入象屬之羅秀、中和等圩，駐防該州之廣東常備軍管帶汪有容聞警赴援，因兵單稍有挫損，旋經胡令宣督營助勦，斃匪多名，奪馬二十餘匹，現仍分投勦辦。馬平縣屬之六都穿山一帶，土匪本多，又爲各屬竄匪往來之路，現經柳州知府督營親往勦捕，此柳屬近日據報勦匪之情形也。

慶遠匪勢本極猖獗，署右江道龍濟光，七月間由泗城率所部濟字各營，陸續赴慶，經過那地土州之吾隘，擊敗游匪沈二一股，後在河池州之拉應、降洞、花根等村，先後勦捕，斃匪甚多，并起獲被擄男婦十餘人。濟軍前營選鋒營，由思恩調赴黔邊之荔波堵勦梅寨竄匪，先在思屬之妙圩、水源等村遇匪開仗，兩次均有斬奪，旋抵荔波之臘村，遇梅寨竄出之零股，約會黔邊各軍，分隊夾攻，陣斬六級，復跟追至耿蓬洞、麻洞，奋勇接仗，又陣斬三級，先後奪獲槍支輜重馬匹甚夥，并會團搜捕游土匪四十餘名，内有頭目數人，均經發縣訊辦。此慶遠各屬近日據報勦匪之情形也。

除仍嚴飭各軍加緊搜勦外，所有近日各路勦匪情形，謹請代奏。

《岑督電奏兩則》，《1903—1905年廣西人民起義資料》（第3册），廣州：廣東省中山圖書館，1960年複製，第212—213頁