光緒三十年八月初七日（1904年9月16日）報載

爲剴切曉諭事。

照得中英兩國新訂條約，向中國内地各省招用華人二三十萬名，前往南非洲打蘭士嘩路埠開采礦山，業經外務部咨行到粤，自應遵照辦理。查英商現在沿海各埠設立招工總公司，分派代理人前往内地通商口岸料理招待事務。廣西梧州現設招工廠一所，經本部堂檄委黄道錫銓會同英領事就近督率員役料理彈壓。除分飭各屬文武轉飭各團甲長勸諭外，合亟出示，剴切曉諭。爲此示。仰廣西全省兵民人等知悉。

須知此次招工出洋，係遵兩國條約，并非私招，所訂做工合同，亦屬公允。向來廣東出洋人多，遂稱富庶。廣西風氣未開，殊乏經營四海之想，山多田少，工藝未興，年歲壯盛之人，往往力無可用，飢寒所迫，流而爲匪，夫豈天性使然。本部堂深憫吾民困苦顛連，釀成刀兵之刧運，積年累月，玉石同殃。苟能另闢生機，爲吾民裕衣食之源，即爲地方造太平之福。

現在英國招工，直隸、山東、廣東各省業既踴躍争先，連檣渡海。我廣西人民務當除疑畏之心，奮勇往之氣，趁此機會，踴躍應招。苟使一鄉有十人出洋，一歲之中，在鄉省十人衣食之費，在外多寄回千數百金工資，日增月益，十年以後，出洋之人愈多，謀生之路愈廣。迨至工滿回華，類多經商置産，各擁厚資，爲廣西謀安全之福，無有善於此者。倘或執迷不悟，失此時機，荒亂日深，資財喪盡，貧者益困，富者亦貧，良民固將槁餓，匪徒亦必饑疲，同歸於盡，勢所必然。利害相權，禍福自召。

所望各邑團紳族長明白時勢之人，同心籌畫，苦心勸導，務使膂力方剛之人，咸有適彼樂郊之興。内地能疏通，憂患自弭；外洋有工業，貨財日豐，本部堂實有厚望焉。所有招工章程，摘要附載於後，各宜凛遵毋違。特示。

計開：

一、打蘭士嘩路埠係在南非洲，由香港前往，一月可到，與新舊金山路程相等，水土甚好，不寒不熱，華人在埠貿易已有數百家。

一、工人所至之處，中國派有領事官在彼照料保護，遇有華工身家産業被傷之處，儘可隨時赴訴，毫無阻礙。

一、出洋工人立合同，限做三年開礦工夫。月中禮拜日停工，每日限做十點鐘，每日至少工資銀元五毫，壯健耐苦者可多至一元以上。其飯食房租及來回水脚，皆東家供給，不扣工資。每日火食米二十七兩，肉料六兩，蔬菜三兩，茶葉油鹽各三錢。

一、工人年紀二十歲以上，身體壯健無疾病者爲合格。工人可帶妻子同行。子女年十歲以内者，來回水脚東家供給，到埠後住東家房子，食自己米飯。工人在外遇有疾病，所需醫費藥料均由東家備給。做滿三年合同，各人願意再做者，可以復立合同再做三年；不願者，東家出盤費送回。廣西工人出洋，自原籍到梧州食用盤川係自己之事。到梧以後，選得合格出洋者，其火食由東家供給。若要先支上期銀兩寄家者，到香港立實合同之日，可以預支。到梧州登岸後，即到招工廠報明姓名、年歲、籍貫，由委員記簿給予編號、腰牌，一面佩帶身上，即在廠内食宿，等候查驗身體，彙總一帮，即送往香港出洋。

一、此次有志出洋工人，可以開廣西風氣。從前縱犯有罪案，自原籍之日起，以後皆不追究，許予自新。沿途官吏關卡及梧廠委員，皆一體優待，毫無爲難。日後回國，亦不追究。惟不得恃衆滋事，有犯招工規例。

一、此次告示，各州縣當用竹木牌板裱糊，懸掛城門市鎮，飭地保留心看守，三年内不許撤退損壞。懸掛處所時日，務須開單申報，以便派委查考。

《岑督示諭南非洲招工章程》，上海《時報》光緒三十年八月初七日（1904年9月16日），第2張，第7頁