光緒三十年六月二十七日（1904年8月8日）到

近日游匪約分兩股，一仍在四十八峒，一仍在懷遠。響應之土匪，較游匪尤多。時值刈稻，非迅速撲滅，則農民不敢收穫。早稻一有失收，從匪者愈衆，其患更長。然土匪雖多，但使能將游、土撲滅一股，軍威一振，土匪自然解散，故以先勦游匪爲急。四十八峒一股，業已據險入巢；懷遠一股，四出可竄，且慮擾及湘、黔，尤以先勦懷遠一股爲急。惟柳州現有之棠字、武匡兩軍，除病兵外，合計不足二千人，以之防堵尚不敷，更無兵可資游擊。

因省城現有常備七營，忠、毅兩營緝捕勇千人，兵力頗厚，商於柯撫，擬派忠、毅營由龍勝以至懷遠，繞出匪前，驅之下竄，飭棠字、武匡兩軍，由融、羅而上，迎頭兜勦，冀可聚殲此股。柯撫堅不謂然，蓋由其久病神虚，膽氣怯戰，常備軍全扎於舉院，撫署大堂復羅列大炮，宜其不肯派兵出省。目下惟有就棠字、武匡兩軍兵力，勉爲防勦，一面飭募新營，俾資分布，并電湘、黔兩省，嚴飭邊軍堵截。

所有近日軍情，伏乞代奏。

中國第一歷史檔案館、北京師範大學歷史系編選：《辛亥革命前十年間民變檔案史料》（下册），北京：中華書局，1985年，第576頁