光緒三十年五月份（1904年6月14日—7月12日）

再，議叙捐納各項候補試用人員到省一年期滿，例應考察，甄别具奏，歷經遵辦在案。兹查有議叙試用同知吴貞亮才具幹練，試用知縣左樹修辦事認真，議叙試用知縣徐鳳銜心地明白，試用知縣陶鍾福才具穩慎，以上四員均已到省一年期滿，詳加考察，堪以各按本班序補。據藩、臬兩司會詳前來。

除將各該員詳細履歷開單咨明吏部外，臣等謹附片具陳，伏祈聖鑒。謹奏。

（硃批：吏部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二〇輯），北京：中華書局，1995年，第310頁

【注释】

[1]亞，原缺，據文意補。