光緒三十年二月二十九日（1904年4月14日）

再，前准吏部咨，各省佐貳雜職六年俸滿，實有人材出衆，堪膺保薦者，應令各省督撫奏明辦理，俟具奏奉旨後，入於卓異班内，以應升之缺，通較日期先後升用。等因。業經轉行遵照在案。

兹查潮州府司獄鍾錫淇，順天監生，前因初次、再次、三次歷俸期滿，業經前撫臣先後驗看，咨部留任，各在案。兹自光緒二十二年二月十二日三次俸滿起，連閏計至二十七年十二月十二日，歷俸六年，四次期滿，經該管府道驗看，出考保薦到司，由司加考，轉詳前撫臣德壽驗看，得該員鍾錫淇任事勤慎，年力尚健，堪以保薦，移交前撫臣李興鋭咨部保薦注册，嗣准部覆，行令照章奏明辦理。等因。兹據藩、臬兩司詳請具奏，准其保薦注册、升用等由前來。

臣等查潮州府司獄鍾錫淇四次俸滿，既經前撫臣驗看出考，堪以保薦。除咨部外，謹合詞附片具陳，伏乞聖鑒，敕部核覆施行。

再，該員任内并無功過參罰案件，合并陳明。謹奏。

（硃批：吏部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二〇輯），北京：中華書局，1995年，第72—73頁