光緒三十年二月二十八日（1904年4月13日）

再，凡捐修城垣衙署及各公所等項捐銀至千兩以上者，例准請旨建坊，給與“急公好義”字樣，聽本家自行建坊。兹查有鶴山縣人、花翎道員職銜李澤祥因本縣文廟年久失修，傾頹叢雜，慨然獨力捐銀二千六百兩折修培築，輪奂一新。其急公重道，有裨斯文，實爲尋常所難能，據鶴山縣知縣許克家禀請，具奏旌賞前來。臣查文廟爲崇化之本，立萬世之防，倍重於城垣公所，迥非别項廟宇可比。職員李澤祥慨然獨捐多資，從新修理，洵屬富而好禮，應即比例具陳。

合無仰懇天恩，俯准道員職銜李澤祥建立急公好義專坊，以資表彰，而廣教育。

謹會同廣東巡撫臣張人駿附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：著照所請，禮部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一〇四輯），北京：中華書局，1996年，第235頁