光緒三十年二月初八日（1904年3月24日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲特參治軍無術之總兵大員，請旨懲處，以肅戎行，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊查廣西匪亂，雖迭經嚴飭痛勦，而迄今尚未撲滅淨盡，此非匪焰過於猖獗，實各處防營積習極深，非疲苶不堪，即驕悍難制，難期速效。職此之由，臣前已將各路統領營官擇其貪劣虐民者，分别參劾。

兹復查有管帶威字營署柳慶鎮總兵楊發貴，前經臣以該總兵平日勦匪，尚爲勇敢，當令率帶所部專勦。慶遠之匪乃上年十月間其哨弁蘇得亮於勦辦九渡一役，臨陣不進，經楊發貴責問，該哨弁遂煽惑闔營勇丁，持槍要挾。楊發貴非但畏其凶焰，不敢與較，且仍派赴永順土司地方，率勇防勦。該哨弁於是益肆驕横，竟坐視匪黨蹂躪，擁兵不前。迨上年十一月間，威字營奉調防勦柳州，楊發貴始與署右江道柴照密商，將該哨弁蘇得亮正法，而其部下悍卒仍未懲辦，亦未淘汰，且令前右兩哨駐防雒容。

本年正月，署右江道柴照交卸回省，道經雒容，該哨官吴慶祥因柴照將蘇得亮正法，竟率其悍卒聲稱報仇。因當時護送者有柳州廣勝軍，吴慶祥遂未敢逞，然因之中不自安，竟率前、右兩哨勇丁攜帶快槍一百餘支，登時逃潰。柳州匪亂漸平，今忽添此一股逃勇，且又帶有快槍，地方驟形不靖。臣據報前情，憤懣欲绝，當即嚴飭楊發貴務將各逃勇迅速追回，并將槍支照價賠償。乃迄今多日，未據追回一人，槍價亦未遵繳。

伏查西省營勇向來習於驕悍，然楊發貴身爲管帶果能認真鈐束，及早淘汰，何至如此。乃竟一味容忍，致令挾槍逃潰，爲患地方，事後又不能迅速追緝。似此治軍無術，亟應嚴懲。惟念該總兵上年於克復廣西懷遠鎮及攻破高樓峒匪巢兩案均頗出力，除仍勒令將逃勇追回、槍價照賠外，擬懇天恩從寬，將管帶威字營署柳慶鎮總兵記名簡放，總兵楊發貴即行革職，永不叙用，以示懲處。

再，威字營現既逃去兩哨，現存三哨恐亦難期得力，業經臣飭令楊發貴將其馴謹可用者挑留，歸并别營，餘即一并裁撤，仍責成妥爲押遣，不准滋事，合并聲明。

所有特參治軍無術之總兵大員，請旨懲處緣由，理合會同廣西撫臣柯逢時恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十年二月初八日。

（硃批：另有旨。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第四九輯），北京：中華書局，1995年，第200—201頁