光緒三十年二月初八日（1904年3月24日）

再，廣西匪亂，悉由不肖州縣釀成。臣迭將貪劣各員奏請懲處。兹復查有代理象州知州、候選通判周朋壽，到任之初，尚知辦事。嗣因親兵口糧無出，遂以此藉口，遇案苛罰。民間有鬻女破家，未能滿其所罰之數，致被站籠弊命者。該代牧又妄拿無辜，縱令家人丁役，得賄保釋。該前州廖牧置有學堂公款，該代牧竟然提歸州署，私自侵用。上年冬間，匪徒陳社求等攻劫寺村地方，該代牧復擁兵不救，是該代牧於辦匪則萬分恇怯，於虐民則肆行無忌，實屬官場敗類。經臣訪聞，飭據署右江道柴照查明禀復屬實前來。

若不嚴行參辦，將何以謝百姓而清吏治？相應請旨，將代理廣西象州知州、候選通判周朋壽即行革職，發往軍臺效力贖罪，俾儆效尤。

除分咨查照外，謹會同廣西撫臣柯逢時附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：另有旨。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二〇輯），北京：中華書局，1995年，第12頁