光緒三十年正月二十八日（1904年3月14日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲揀員請補外海水師參將，以裨營伍，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊准兵部咨，廣東澄海營參將員缺係外海水師題補第一輪第一缺，用儘先人員，行令迅揀合例人員請補。等因。准此。當在外海水師儘先班内遴選。

除名次在前之吴德勝人地不宜，應行扣補外，查有儘先參將、水師提標後營游擊龐玉璞，年五十五歳，山東菏澤縣人，由行伍遞保守備奏留兩廣差委補用。旋於援勦越南，克復丈淵、諒山案内保准以游擊儘先補用，借補瓊州鎮右營都司，開除底缺，改歸外海水師儘先游擊班序補。又於攻克西寧逆堡，迭獲勝仗，前敵後路，在事出力案内保准俟補缺。後以參將儘先補用，并加副將銜，補授水師提標後營游擊，奉文以光緒二十八年九月十六日奏補游擊，奉旨之日，爲始歸入外海水師儘先參將班内注册序補。歷署新會營參將，督標水師營參將，現署廣州協副將，均無貽誤。該員勤奮有爲，習於洋面，以之請補澄海營參將，洵堪勝任。

合無仰懇天恩，俯准以龐玉璞補授澄海營參將，俟部覆到日給咨送部引見，以符定例。

除將履歷册咨送兵部查核外，謹會同廣東水師提督臣何長清繕摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒，敕部核覆施行。謹奏。

光緒三十年正月二十八日。

（硃批：兵部議奏。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第四九輯），北京：中華書局，1995年，第191頁