光緒三十年正月二十二日（1904年3月8日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲叩謝天恩，恭摺仰祈聖鑒事。

竊臣於光緒三十年正月二十二日欽奉到慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙皇太后、皇上賞臣福字一方、壽字一方，及茶色江綢、石青江綢、藍緞、灰緞各一匹，貂皮八張，由摺弁領齎回粤，臣當即恭設香案，望闕叩頭，謝恩祇領訖。伏念臣自權嶺嶠，無補疆圻，聽歲管以驚心，涓埃未報，仰觚棱而翹首，恩澤重來，壽宇閎開，宸翰共雲霞一色，福茨引翼，璇題與奎壁齊輝，加以帝澤，如春温潤焕，羽毛之彩，天衣無縫，休明彰黼黻之文，凡兹鴻澤所涵濡，益懔螘忱而悚惕。臣惟有竭攄心膂，勉策馳驅，陳洪範之九疇，效華封之三祝，喜飾冠而有耀，敢忘天家推解之恩，慚作服以罔功祇切，夙夜戰兢之懼。

所有微臣感激榮幸下忱，理合恭摺具奏，叩謝天恩，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。

光緒三十年正月二十二日。

（硃批：知道了。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一九輯），北京：中華書局，1995年，第883—884頁