光緒三十年正月初八日（1904年2月23日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲遵旨酌保廣西辦匪異常出力各員，以示鼓勵，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊查自來辦匪之法，非勦即撫。顧廣西之匪屢撫屢叛，勢力已蹙，便就羈縻，羽翼漸成，依然反側。甚或名爲投誠，實仍通匪，其罪惡更有甚於爲匪者，稍不審慎，即墮其計。此撫之難也。廣西山多而險，山又多峒，各匪踞爲巢穴，兵力即因而窮，且匪踪飄忽，何處無兵，即出而劫掠，一聞兵至，又遁匿無踪，往往竟月窮搜，不遇一匪，然而此方肅清，彼又告警，如鼠子之晝伏夜動，如蚤蝨之極費爬搜。此勦之難也。

臣前赴西視師，查得柳州匪首黄飛鳳、覃老發等，慶遠匪首黄留芝、朱五等，黨羽衆多，稔惡已久，當嚴飭各文武廣設方略，認真勦辦。若必不得已而招撫，亦須令其繳齊槍枝，擒斬另股首要，撫得一股便勦得一股，未始非以毒攻毒之策。如不就範，則是并不誠心受撫，即可聚而殲旃。嗣據署右江道柴照、署柳州府知府祖繩武報稱，匪首黄飛鳳等率黨三百餘人，向柳州放賑之廣東述善堂紳士處求撫，經該紳等帶至柳州。迨祖繩武飭令繳槍，該匪首輒任意支吾，并敢要求編成一營，維時祖繩武以該匪黨羽衆多，槍械精利，既已麕集府城，若操之過蹙，不免殃及商民，當與柴照妥商辦法，祖繩武即赴中渡辦。覃老發一股，由柴照將黄飛鳳之悍黨羅少廷、謝安然、陳文軒、何壽春誘至府署，先行拿獲，一面另派員弁將黄飛鳳拿獲，同時派營圍捕匪黨，槍斃匪夥四十餘名，拿獲匪目李桂甫一名，匪夥九十四名，餘黨皆投械乞生，莫敢仰視。隨即將拿獲各匪訊明懲辦，餘黨之被脅從者，遣令歸農，街市不驚，人心大快。

正擬擇尤請奬，又據祖繩武報稱，奉飭勦辦覃老發一股，查該匪向在永寧、雒容、永福三縣交界之中渡地方盤踞，滋擾該處，地勢險峻，名爲四十八。前撫臣王之春派兵數營圍捕半年，始終未能得手，此次經祖繩武率兵深入，將該匪所踞各巢次第攻破，先後擒斬匪黨，奪獲槍械什物甚多。惟覃匪尚率死黨竄匿深山未獲，祖繩武復督率將士連日窮搜，并懸重賞購得該匪首踪迹，密飭妥弁隻身往説，誘令至營，先時密伏弁兵，將該匪首覃老發、唐萬里、羅老金、劉六一等十二名一并拿獲正法，隨飭各弁兵追勦逃匪，又槍斃數十名，奪獲槍枝子碼多件。自此之後，柳州地方漸臻安謐。

維時慶遠匪首黄留芝等正在南丹土州披猖爲患。該處毗連黔省，臣前派廣東陸路提督李福興馳往勦辦，而該股匪此拿彼竄，迄未成擒，且慶屬尚有零股匪首朱五在河池等屬肆行竄擾，當即飛飭祖繩武移師往勦。嗣據報稱，黄留芝一股迭受懲創，勢窮力蹙，情願繳械投誠，并願誘斬朱五以爲贖罪之地。經祖繩武察看黄留芝投誠情形，尚係真心，一面即令繳齊槍支，一面即勒限將朱五誘出。旋據黄留芝將朱五及其黨三百餘人誘至德勝，由祖繩武先將實被脅從、情願歸農者一百五十人遣令回籍，以孤其勢。次日，又將該匪等帶至懷遠，登時擒斬於營，同時將匪目湯炳南、李樹樊、韋萬祥、謝明甫及其黨五十餘人悉數擒獲斬决，并奪獲槍械五十餘支。此外，逃竄數十人，經各軍跟追槍斃及溺死者殆盡。降匪黄留芝既經誘斬，朱五已不爲匪黨所容，尚可信其真心受撫，即准留營效力。

伏查廣西匪患不在大股，而在零星，不在凶悍，而在輕狡。惟其零星，故肅清難期於旦夕，惟其輕狡，故兵力竟有所難施。

綜觀祖繩武先後在柳、慶兩屬辦理各匪勦撫，并用動合機宜，在事出力員弁，實不無微勞，足録前臣於擒斬覃老發案内奏奉電旨：岑春煊電奏稱，匪首覃老發一股經該署督飭營勦滅，辦理尚爲得手，所有員弁，准其擇尤酌保。等因。欽此。仰見聖朝有勞必録，鼓舞將士之至意。臣查擒斬黄飛鳳、朱五及招撫黄留芝各案各員弁出力情形，核與擒斬覃老發一案相等，本應分案請保，惟前欽奉上諭，飭令嚴核保舉，勿准冒濫，自當欽遵辦理，應即將各案異常出力人員并案請保。

合無仰懇天恩，俯准將道員用廣西遇缺儘先補用知府、署理右江道柴照，以道員仍留廣西，遇缺即補，并賞給二品頂戴。已保二品銜、分省補用道祖繩武，仍以道員交軍機處記名，并請賞給勇號。已保知縣直隸試用縣丞董文楨，請俟知縣保案核準後，以直隸州知州仍留原省補用，并請賞戴花翎通判職銜。許克勤請以通判歸部儘先選用，并賞加提舉銜。同知銜貴州候補州判馮培德，請以知州仍留原省補用，并賞戴花翎。四川補用典史徐棣，請免補典史，以縣丞仍留原省補用，并賞給五品頂戴。府經歷銜周國祥，請以府經歷歸部儘先選用，并賞給五品頂戴。縣丞職銜譚家齊，分省試用。巡檢孫祜，均請以縣丞分省補用，并賞戴藍翎。文童、王永昌請以從九品歸部儘先選用，并請賞戴藍翎。補用千總陳文濤，咨調山西太原營陽曲汛，把總劉佩玉，均請免補千總守備，以都司儘先補用，并賞戴花翎，以勵有功而昭激勸，出自逾格鴻施。

除將應保千、把名弁咨部請奬，并嚴飭該文武等將各股餘匪迅速撲滅外，理合恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十年正月初八日。

（硃批：著照所請，該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一一八輯），北京：中華書局，1996年，第899—902頁