光緒三十年正月初八日（1904年2月23日）

再，廣西州縣現令招募親兵，防勦土匪，應需槍枝先就現有者酌量匀給，惟槍枝、彈碼均極缺乏，迭經廣西撫臣柯逢時電商代購。臣以西省辦匪正當吃緊，此時訂購槍碼，緩不濟急，當於東省購存槍枝内撥給九響毛瑟槍二千枝。此項槍碼東省現能製造，每月如添解一二十萬顆，尚可兼顧。經於二十九年十一月先在局存項下撥出毛瑟槍碼四十萬顆，十二月復飭局撥出二十萬顆，先後派員解赴廣西，交撫臣查收。轉發東省製造局，現已添購機器，俟運到後，飭即加工趕造，陸續接濟。

所有迭次撥濟西省槍枝、彈碼緣由，謹附片陳明，伏乞聖鑒。謹奏。

（硃批：知道了。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第六三輯），北京：中華書局，1995年，第246頁