光緒三十年正月初八日（1904年2月23日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲查明營員濫殺情形，請旨懲處，恭摺仰祈聖鑒事。

竊臣於上年十二月間，聞南寧有官兵濫剷民村之事，當經電飭署左江道余誠格確切查辦。兹據查覆稱，上年十二月間，護理左江鎮張得貴派貴字中營幫帶謝福安帶兵往隴墟勦匪，路過立盧村，村民因是月初四日有匪穿邊防營號衣入閘，劫牛曾被奪回，恐匪又假冒官軍來村報復，遂閉閘不納。經帶路團勇告以實係官兵，村民又以邊防營勇平素騷擾，仍不肯納。勇丁必欲入村歇息，徑自扒閘，村民槍傷一勇。謝福安遂麾兵圍村，力攻未破，乃夤夜回城調取開花炮。張得貴偏聽營員一面之詞，以爲實係匪村，遽發開花炮一尊，添派李啓勳帶貴字前營前往助勦。當張得貴派炮隊時，并未告知左江道，迨左江道接得墰落巡檢及該處團紳禀報，立派弁勇持令往止，而村已剷矣。十三日，余誠格飭署宣化縣彭家桐親往查勘，實勘得，燒去房屋六十八間，傷斃男婦八十餘名口，衣物米穀焚燒無算，各等情前來。復經電飭會辦左江營務處候選道劉永滇查覆相同。

臣查立盧村處宣化、隆安兩縣要衝，素能不隨匪，靡自備槍炮與匪抗衡，正宜保護扶持，以伸民氣而孤匪勢，今一旦因謹防假冒，不允官軍入閘歇息，便令闔村灰燼，慘殺無遺，雖該村不應先行槍斃勇丁，而蹊田奪牛，罰毋太重，茫茫浩劫，酸鼻痛心。

張得貴初聽營員一面之詞，遽發開花炮位，尚可諒其爲武夫粗莽之常態。所不能爲之曲解者，則以臣屢電飭查，該護鎮猶迴護前非，堅謂立盧確係匪村，不生惻隱之心，轉怙欺朦之惡，稍有人心，豈宜出此。臣不敢因奏保在前，迴護於後。

至謝福安、李啓勳殘忍恣睢，躬爲屠伯，其罪更難末减。相應請旨，將護理左江鎮補用副將張得貴、補用守備李啓勳、補用千總謝福安一并革職，軍前正法。所遺左江鎮員缺，現已檄飭右江鎮總兵丁槐署理，并飭會同左江道查明剷村在事各弁兵分别懲辦，暨將難民妥爲撫恤，以申軍紀而雪民冤。

所有查明營員濫殺，酌擬懲處緣由，謹會同廣西巡撫臣柯逢時合詞恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。

光緒三十年正月初八日。

（硃批：張得貴、李啓勳、謝福安均著革職即行正法，餘依議。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第四九輯），北京：中華書局，1995年，第155—156頁