光緒三十年正月初八日（1904年2月23日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲揀員升補水師游擊，以裨營伍，恭摺仰祈聖鑒事。

竊准兵部咨，廣東碣石鎮中軍游擊吴瑞楨升補參將，所遺底缺係外海水師題補第二輪第六缺，輪用應補無人，以捐輸人員抵補，行令迅揀合例人員請補。等因。准此，查定章，水師題推游擊班次，係以十缺爲一輪，第八缺應用捐輸。如無捐輸人員，過班用十缺應升，不得連用儘先，其應升班内卓異與邊俸、常俸俸滿人員，准該督撫酌量請升，以期人地相宜。今碣石鎮中軍游擊一缺，抵補之捐輸班内僅有三員，繆孔肇一員試看期滿，在出缺之後，施光廷、鄧正彪二員試看尚未期滿，均不合例請補，應再過班用應升人員。

經臣在於實任都司應升各員内逐加遴選，查有碣石鎮右營都司趙希祖，年五十歳，廣東新會縣人，由武舉充補差官，期滿以營守備儘先補用，因馳遞文報無誤，保俟補缺後，以都司儘先即補分發廣東補電白營守備。丁憂起復，補前山營都司，調補碣石右營都司。光緒二十五年三月初十日接札，是年六月十四日到任。計算歷俸，已經扣滿。該員趙希祖久歷海疆，熟悉沙綫，以之升補碣石鎮中軍游擊，與例相符，堪以勝任。合無仰懇天恩，俯准升補，以裨營伍。該員係升補人員，俟奉部覆之日再行給咨送部引見，俾符定制。

除將該員詳細履歷咨送兵部查核外，謹會同廣東水師提督臣何長清繕摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒，敕部議覆施行。謹奏。

光緒三十年正月初八日。

（硃批：兵部議奏。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第四九輯），北京：中華書局，1995年，第154—155頁