光緒三十年正月初五日（1904年2月20日）前

署理兩廣總督臣岑春煊、督办廣西邊防候補京堂臣鄭孝胥、廣西巡撫臣柯逢時跪奏，爲邊防緊要，協餉欠解太多，籲懇天恩，嚴飭各省按期籌解，以濟饑年，恭摺會陳，仰祈聖鑒事。

竊照廣西邊防原設二十營，歲需餉銀四十餘萬兩，向由湖南、湖北、廣東每月各解銀一萬兩，每年共三十六萬兩餘，由廣西籌撥。光緖二十二年前督臣譚鍾麟，因廣東償款不敷，奏明將協撥之十二萬兩，歲减四萬兩，亦由廣西撥補。計自奉准協撥以來，三省應解之數均未解足。截至本年底止，湖南欠解銀一百七十七萬九千兩，湖北欠解銀一百五十一萬二千餘兩，廣東除奏准减解外，仍欠解銀二十八萬四千餘兩，爲數甚巨。而邊防緊要，此由廣西勉力設籌嚴邊隘之防，而忘腹心之患，因之公私匱乏，庶務因循，外侮粗安，内患已伏。馴至今日，受病尤深。上年軍務紛乘，厘收短絀，轉瞬免厘加税，無所騰挪。即匪患肅清而瘡痍未復，若再籌墊營餉，力實難支。

查本年邊防各軍，經臣春煊裁并换防，漸成勁旅。臣孝胥擇要控制，訓練恭嚴。臣逢時移東補西，羅掘已罄。惟地處極邊，迥殊内地，局無存餉，軍無宿糧，□設有不縱，嘩潰堪虞。惟有仰懇聖恩，俯念邊軍困苦，嚴飭協撥各營，自明年爲始，按月如數径解梧關，轉解龍州，較爲便捷。

臣春煊自當飭司按期解足其廣西應行撥補之款，仍由臣逢時飭令關局按月籌解，并請敕下户部援照甘肅新餉成案，量予勸懲。其各省積欠之款，均量力所能及分年撥遞廣西，以昭恤鄰之誼。明知各省同一奇絀，無奈邊疆貧瘠，又值饑饉，師旅之餘，兹責以難堪，恐致貽誤，想各疆臣關懷大局，必能諒此苦衷也。

除咨部外，謹将邊防協餉緊要情形，合詞具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

（光緒三十年正月初五日奉。硃批：著户部分别飭催，欽此。）

中華文史網：《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—124—6168—6—838號