旅行资讯

迪拜旅行之注意事项

旅行准备

迪拜机场

交通方式

迪拜基本信息

迪拜旅行之注意事项

01 身着华丽的衣服或开着豪车，会引起不法分子的注意，可能会导致盗窃等危险事件的发生。

02 不要一次性携带大量现金，也不要在陌生人面前打开钱包，炫耀自己有很多钱。

03 军事设施、大型酒店和餐厅尤其容易成为恐怖袭击的对象，当进出或停留在这些地方时要特别注意。

04 日落之后，要小心开车。尤其是实施限制通行时，一定要遵守规定。

05 阿拉伯人自尊心和自我意识强，因而小偷等关乎名誉和自尊心的话语可能会遭到强烈的反驳，一定要三思。

06 阿拉伯人重视面子，和他们聊天的时候，要注意不要有损害别人威严、品位以及侮辱性的言行。

07 竖起右手食指或用拇指、食指做出OK的手势，在阿拉伯世界里会被当作轻视对方，要特别注意。

08 用右手的拳头击打左手手掌的行为有“淫乱”“轻蔑”之意。

09 用手指或工具指人的行为会被当作有威胁对方之意。不过此举可用于动物。

10 除合法夫妻外的男女之间的性行为会被处以重罪。

11 跟对方打招呼的时候，绝对不低头是不成文的规矩。

12 受到阿拉伯人招待时，带食物去对方家会被视为一种侮辱，请注意。

13 受到邀请去对方家时，与宗教相关的话题可能会引起言语的不合，也可能会受到非难，所以最好不要讨论类似的话题。

14 阿拉伯人吃饭的时候有时不使用勺子或叉子而直接用手，这时要使用右手。

使用右手的情况：握手，吃饭，接受物品。

使用左手的情况：使用完洗手间洗手时，擦鞋子或擤鼻涕时。

15 清真寺是神圣之地，如果不是穆斯林信徒，最好不要踏足清真寺，无端进出可能会受到处罚。

16 伊斯兰圣地麦加和麦地那等地禁止非穆斯林进入，无端出入时可能会遭遇处罚。

17 不要身着短裤和暴露的衣服。

18 左手是不净的，注意不要用左手吃食物、握手或接受东西。

19 禁止同性恋。

20 男人不要注视女人，只有女性首先有握手之意，男性才能与女性握手，另外还要注意不要访问只有女性在家的人家。

21 在长辈面前不要盘腿坐，在地板上坐的时候，脚底板不要朝着别人。

22 不要询问女性的状况，也不要称赞或感叹别人的房子、物品。

23 如想拍摄当地人，特别是当地女性时，一定要征得对方同意。政府等公共建筑、发电设施、军队驻地等很多地方禁止拍摄，无端拍摄可能会被警察逮捕。

海外旅行前的注意事项

1.确认旅行目的地的旅行警报。

2.确认旅行目的国家的签证要求。

3.事先确认当地急救医院等非常情况的联系方式。

4.告知国内的亲属或朋友本人的联系方式。

5.记住领事馆的电话号码04-3944733。

在海外遭遇紧急事件或事故，可拨打领事馆的电话。

旅行准备

准备机票和签证

1.机票

购买机票时，要注意旺季（11月～次年4月）和淡季有价格差异，旺季时很难确保有座，所以尽量请提前1～2个月预订机票。中国到迪拜有阿联酋航空和中国国航及南航的直航（约需要8～9小时），也有经由香港等地的经停航班。购买机票时要注意确认机票上本人的英文名字，然后确认机票的有效期和相关条件（例：指定座位、出发日期不可变更、返回日期不可变更等）。

2.签证

阿联酋实行返签政策，即签证申请应通过在阿注册的签证代办机构（如酒店、公司和旅行社等）向阿移民局提交申请。

旅游签证签发后60日内入境有效，入境后可停留30日，在此期间只可续签一次，续签的停留期为40天。

由第三国经迪拜转机可办理落地签证。

旅游签证所需材料：符合标准的彩色证件照、护照彩色扫描件。

通过电子邮件将上述文件发送给受托方，受托方办理完毕后再通过同样方式将签证扫描件发给申请人。申请人持打印的签证扫描件即可入境。

更多详细信息，可登录迪拜移民局官方网站http：//www.dnrd.Ae浏览有关签证申请信息，下载签证申请表及材料清单。

护照上如果有以色列入境图章的话，可能会被拒绝入境。

预约住所

旅行中最重要的事情之一就是寻找住的地方。价格从166AED到16529AED不等，有高级酒店、经济型酒店、青年旅舍等，可谓天差地别。

住宿预约网站

可从下面的网站上查看酒店的价钱并进行预约。仔细阅读评论栏再慎重做出决定。

·www.hotels.com

·www.expedia.com

·www.hotel.interpark.com

换钱

在迪拜市区的银行或换钱所都可以自由换钱，着急的时候也可以在酒店换。不过酒店要收取一定的佣金，所以尽量提前在汇率比较合适的换钱所换钱。

·1迪拉姆（AED）=1.72元人民币（CNY）

·1迪拉姆（AED）=0.27美元（USD）

·1迪拉姆（AED）=0.24欧元（EUR）

（截至2015年10月）

旅行准备

收拾行李时，要注意把行李分为带入机舱内的行李和托运的行李，然后分别打包。特别是现在规定禁止把100毫升以上的液体带入机舱内，要注意不要把乳液、防晒霜等带入机舱。

Travel Tip

换钱时的注意事项

换钱时要注意，换钱所有时会有标记着小钱（Small Money）的柜台，如果不是100美元的大钱的话就被当作小钱来处理，换钱的时候与实际汇率有出入。拿到钱后，要在现场马上进行确认。另外一个注意事项是20AED、10AED和50AED以及500AED纸币的颜色相似，不要混淆。

最重要的护照、机票和换好的钱要随身携带。机舱内会开启空调，可能会有些冷，因而最好准备一件长袖的衣服。

在免税店里购买的产品，即便是液体，因为密封得很好，也可以带入机舱内，无须担心。托运的行李中不要放置易碎的东西和价格昂贵的相机、手提电脑等物品。并一定要用钥匙锁好，用带颜色的绳子缠一下或贴上自己的姓名，以防和别人的行李拿混。

需携带物品

·护照和机票：护照、机票、钱、信用卡

·旅行手册：自由行者必需

·酒店预订收据：入住时提供给对方

·航空里程卡和免税店打折卡：护照如果有封皮，可插入封皮折页里

·衣服及装饰品：简便的T恤衫和短裤、休闲长裤及长袖衫一件、帽子、太阳镜、防晒霜、内衣（天气很热，衣服很快就干）、鞋子（凉鞋以及鞋底结实、走起路来很舒服的鞋子）

·非常用品：感冒药、消化药、腹泻药、创可贴、生理用品

·电子产品：相机、小型计算器（购物时换算以及计算旅行经费时使用）

·笔：旅行时随时留下记录，和照片一样可成为旅行时的美好回忆。

·非常时期的食品：方便面或即食食物

·护照、机票、旅行者支票丢失时需要的照片和复制件

·在旅行地需要的联系方式：当地的旅行社、酒店联络方式等

旅行保险

在海外旅行时可能发生盗窃、疾病或车祸等事件，为了预防紧急状况，出发前最好购买旅行保险。可在保险公司或机场投保，不过在各保险公司的网站上购买价格更低廉。不同的保障金额和范围，需要交的保费不同，旅行时间长、去的地方多的话，保费就贵。信用卡公司可根据会员等级免费提供旅行保险，银行也可能会根据换钱多少免费提供旅行保险。不同保险公司提供的保障有所差异。如果在旅行的地方发生车祸，可根据提前记下来的保险公司在当地的联络方式进行联络，然后携带证明获取赔偿即可。

迪拜机场

从机场前往市里

在机场取得行李，从门口出来向左走，就来到公交车站，这里有N4、4、11A、11M、32C、33、34、44、48、61、401、402、C1路公交车。公交车站有各路公交车的目的地、详细路线以及出发时间。可根据路线图寻找自己目的地的名称，然后乘车。6：03第一班车出发，从黄金市场回机场的末班车是23：03。从机场到终点站黄金市场大约需要35分钟，然后再从黄金市场换车去别的地方即可。地铁也通往市里。可根据目的地乘坐红色路线。在Union站和Khalid bin Al waleed站可换乘绿色线路。机场出租车的起步价是16AED。

如果是中途停留（Stopover），可把行李暂时寄存在机场，寄存处在入境处的左边Dnata（机场服务）处。费用为10AED，可24小时保管。

免税店使用方法

阿联酋航空可24小时随时提供提前办理登机服务，可提前托运行李，尽情在免税店里享受购物，不过要注意提前两天进行再次确认。

目的地是欧洲、中东、非洲的时候，也会经由迪拜，所以迪拜机场来往的航班非常多，有时甚至会同一时间有三架飞机起飞。如果此时还有没有寄出的明信片，可在机场邮寄。无论寄到哪个国家，费用都是3AED，寄到目的地大约需要一周左右。机场里有DHL和祈祷室、餐厅等便利设施。

到达机场后，经过行李检查—办理登机手续—检查手提行李—出国审查手续后，再经过四个长长的电动扶梯，就到了免税店。在免税店你可以用令人惊叹的低价购买到香水和化妆品，还可以看到手提装满各种化妆品的篮子的女性。椰枣、开心果、腰果等坚果的价格便宜，种类也多。还可以买到国内不常见的大象酒（Amarula）。

Emirates Airline（Reservations）

Call Centre

电话号码 4 214 4444（English and Arabic）

传真 4 204 4040

e-mail ekuae@emirates.com

每天24小时运营。

Emirates Airline

（Ticket Desk，Dubai Airport）

位置 Dubai International Airport Terminal1-Departures

电话号码 4 216 1616（for general airport queries）

e-mail ekuae@emirates.com

每天24小时运营。

Emirates Airline（Ticket Office）

Emirates Group Headquarters

位置 Deira

电话号码 04 203 3083

e-mail ekuae@emirates.com

营业时间 周一、周二、周三、周四、周六08：00～21：30

交通方式

公交车Bus

迪拜公交网络完备，几乎正点到站。欧洲风格的公交车上空气流通、舒适，乘车在迪拜市里游逛，也不会觉得不便。

不过女性乘坐公交车会有很多不便。在迪拜，男性和女性的座位是分开的，前面12个座椅是女性专用，后面的座位才是男性用。女性只能坐在驾驶员后面的左右3列座位，每列座位有两个座椅。如果一辆车上已乘坐12名女性，那么其他女性是绝对不能再坐该辆车的。女性不可能站在车上，驾驶员会说“No Ladies”，然后郑重谢绝乘车。仔细观察会发现女性用座位旁边的玻璃窗上写着“Reserved For Ladies（女性预约座位）”，还有禁烟标识以及不能和驾驶员说话的提示。如果座位满员，驾驶员会拒绝搭乘，这时要搭乘下一辆车。夫妻可一起坐在女性座席上。

在路上行走时，有时能看到胶囊模样的空间。这种胶囊状的建筑就是公交车站，在朱美拉地区非常常见，里面有空调。真是名副其实的想象力之城。在盛夏的热气拂面中等车和坐在空调房里等车的感觉有如天壤之别。走累了也可以进去休息一下，让身体和心灵都得到休息。公交可换乘地铁，可用NOL卡支付。

公交车费用 1.5～3AED

出租车Taxi

当感觉目的地不太明确或时间上有点儿紧张时，可选择出租车出行。不管是何种类型的出租车，起步价都是3AED，然后每千米0.5AED。出租车不是政府经营，而是由四个民营公司负责运营着迪拜约一万辆出租车。在80%的劳动者都是外国人的迪拜，大部分出租车司机都是来自孟加拉国、印度、巴基斯坦的外国人。

站在大马路上打车比较困难，而在大建筑物里则比较容易。特别是下午18：00之后打车更加困难。有些出租车是接受了别人预约的车，即便是空车也不会停下来。如果出租车司机收到了公司的短信通知而不去接乘客的话，将被处以300AED的罚金。如果觉得等车很累而走出了购物中心，就更难打车了。

收到购物中心的短信来接站的出租车的起步价是6AED。有时会碰到明明车子上标着出租车，但打开车门之后却发现里面没有计价器，而要和司机讲价钱的情况，这种情况下尽量不要乘坐，要选择有计价器的车。下车的时候索要发票的话，所有的出租车都可以用车上的机器给乘客打印发票。通过电话或网络可以预约出租车或叫车。

网址 dtc.dubai.ae 迪拜交通 （Dubai Transport）208 08 08 地铁出租 （Metro Taxis）267 32 22 国民出租 （National Taxis）600 54 3322 女性出租 （Ladies Taxis）208 08 08 出租车起步价 白天3AED（06：00～22：00），夜间3.5AED（22：00～06：00）叫车/短信白天6AED（06：00～22：00），夜间7AED（22：00～06：00）

Travel Tip

租车

如果时间不够，又想在较短的时间里舒服地游览迪拜和阿布扎比，可以选择租车。四个人租车的话，可前往公交车不去的一些名胜，不需要在购物中心为了打一辆车而等待两个小时，可以使旅行比较舒适。

价格 6小时 300AED（迪拜观光），12小时 600AED（阿布扎比+迪拜）

阿布拉 Abra

阿布拉是迪拜的传统船只，是一种常见的水上交通工具。

使用费用 1AED

车站

红色线路

1.商公会议所（Chamber of Commerce）

2.旅行产业市场调查厅（DTCM）

3.迪拜克里克喜来登酒店（Sheraton Dubai Creek Hotel）

4.经济发展部（Department of Economic Development）

5.阿联酋电信（Etisalat）

6.Arbift塔（Arbift Tower）

7.开发委员会（Development Board）

8.迪拜市政局（Dubai Municipality）

9.皇家大饭店（Radisson SAS Hotel）

10.双子大厦（Twin Towers）

11.Alowais塔（Alowais Towers）

12.阿联酋国际银行（Emirates Bank INT.）

13.Al Khor楼（Al Khor Building）

14.香料老集市（Deira Old Souq）

15.香料市场（Spices Souq）

16.艾玛迪亚学校（Al Ahmadiya School）

17.公共图书馆（Public Libray）

18.黄金市场（Gold Souq）

绿色线路

1.沙特阿拉伯领事馆（Saudi Consulate）

2.英国大使馆（British Embassy）

3.Freej Albassy

4.法院（Ruler’s Court）

5.迪拜博物馆（Dubai Museum）

6.迪拜老香料市场（Dubai Old Souq）

7.财政部M（inistry of Finance）

8.萨义德酋长宫（Sheik Saeed House）

9.潜水村&文化遗产村（Diving Village&Heritage Village）

10.Al Shindgha隧道（Al Shindgha Tunnel）

海上交通手段

线路1

德以拉老香料市场海上交通码头—布林迪拜海上交通码头

（Deira Old Souq Abra Station-Bur Dubai Abra Station）

线路2

Al Sabkha海上交通码头—迪拜老香料市场海上交通码头

（Al Sabkha Abra Station-Dubaiold Souq Abra Station）

营业时间

5：00～24：00，线路2是24小时运行。水上公交Waterbus

穿越迪拜河的时候，要乘坐水上公交，有四条路线。阿布拉是迪拜当地人经常乘坐的交通工具，水上公交则是游客们经常乘坐的交通工具，上面既有座位也有服务人员。水上公交可通行的范围正在扩大，计划将通往棕榈岛，以后观光将更方便。

电话号码 800 90 90 网址www.tra.ae

运营时间 06：00～23：00（每15分钟一班）

价格 4AED（用预存卡支付，有10%的折扣）

租车自驾

从前迪拜没有租车服务，想在市区观光非常不便，现在出租车、公交车和地铁都非常方便，因而租车的比例降低。不过如果想在迪拜的沙漠中亲自开车，可以尝试租车。车的行进方向与中国一样，开起车来没有什么不便，在机场或酒店的服务台很容易就能租到车，但需要国际驾照、护照和信用卡。费用因车的类别各不相同，一天的费用约为41～100美元不等，需要复印国际驾照、护照和信用卡的正面，还车的时候只要车没有损伤，信用卡的复印件即可废弃。这只是对于发生车损但不支付费用的人而设置的应对办法。如果觉得对复印件不放心，还车的时候可要求当面废弃复印件。还车的地点可以变更为自己住宿的酒店或机场。

Travel Tip

办理国际驾照

为了方便在迪拜租车，需要办理国际驾照。携带护照、驾照、护照用照片（3.5×4.5厘米）以及彩色名片版照片（3×4厘米），到驾照考场办理即可。买印花税（约需40元人民币）之后取号等待。等到叫号时提交材料，处理时间约为20分钟。对方要确认护照姓名与英文姓名是否一致，有效期为一年。

地铁 Metro

迪拜地铁地图

2010年开通的迪拜地铁与公交系统一起，连通了迪拜的每个地方。地铁分为红色线路和绿色线路，采用的是无人自动系统。红色线路长52.1千米，经过迪拜主要的景点，其中包括德以拉城市中心（Deira City Centre）和Khalid bin Al waleed。红色线路2009年9月9日开通，走完全程需要70分钟左右。绿色线路是经由迪拜河的线路，经由的站点包括Etisalat和Al Qusais，总长度为23千米，走完全程约需要36分钟，该线路于2011年9月9日开通。整个地铁的装修风格是蓝色的，LCD画面上显示现在所在的站以及即将到达的站的阿拉伯语和英语信息。与公交车一样，地铁也分为男性和女性车厢，有黄金座席（一等座）、一般座席、女性和儿童座席。黄金座席位于车厢的两端，是VIP座席，价格是一般车票的两倍。因前面没有驾驶员座席，所以坐在位于车头的黄金座席上，可透过玻璃窗看到外面的风景，这里有警卫负责验票，座位比一般座席宽敞，有皮垫子。女性和儿童乘坐黄金座席旁边的车厢即可。

Travel Tip

“NOL”卡片是什么意思？

迪拜的公交车和地铁不接受现金，可购买一种名为“NOL”的交通卡使用。可在任意一个地铁站购买NOL卡，可在公交车和地铁之间换乘。换乘有效时间为30分钟，价格因区间（Zone）而异。NOL卡有衣服口袋大小，可帮助游客较为容易地在迪拜旅行，持有此卡，可乘坐公交车、地铁和水上公交。该卡有红卡、蓝卡、金卡和银卡四种。

红卡（Red Ticket）

在所有车站的自动售票机处均可购买。超出区域（Zone）的时候，价格自动上升，购买时请确认目的区间。从购买当日起，90日内有效，可在地铁和公交之间换乘。

价格 1次性2AED/一日票（One-day）16AED（14AED+保证金2AED） 使用对象 推荐游客使用

蓝卡（BlueCard）

可充值500AED，可在线注册，注册后可使用SMS、E-mail确认卡片余额。卡上有使用者的照片信息，老人和学生费用减半。

价格 70AED（包含20AED保证金） 使用对象 迪拜居民、老人和学生

金卡（GoldCard）

可充值500AED。只要充值20AED便可使用。从使用日开始五年之内有效，可乘坐黄金座席。

价格 20AED/（包含20AED保证金） 使用对象 推荐想乘坐一等座的游客

银卡（Silver Card）

可充值500AED。只要充值20AED便可使用。从使用日开始五年之内有效，不可乘坐黄金座席。

价格 20AED/（包含20AED保证金） 使用对象 推荐经常到迪拜的游客使用

乘坐地铁时的注意事项

乘坐地铁时，不要把脚放到座位上，也不要吃东西或喝饮料，也不能嚼口香糖。男性不得进入女性专用车厢，没有金卡的人也不能使用黄金座席。NOL卡的购买和充值事宜

-票务中心（Ticket Offices）位于所有的地铁站以及机场大巴站点1（Airport Terminal 1），机场大巴站点2（Airport Terminal 2），机场大巴站点3（Airport Terminal 3），Al Ghubaiba Bus Station，黄金市场公交车站（Gold Souq Bus Station），Jebel Ali Bus Station和Sabkha Bus Stationg七个公交车站。在这些地方可购买所有的NOL卡并进行充值。

-自动售票机（Ticket Vending Machines）分布在64个公交车站和所有的地铁站。在自动售票机上可以给NOL卡进行充值，不过只可购买红卡和银卡。

-在www.nol.ae上可用信用卡或支付卡或e-Dirham给NOL卡进行充值，购买的话只能买蓝卡。

营业时间 周日～周三05：50～24：00周四05：50～01：00周五13：00～01：00周六05：50～24：00 网址 www.rta.ae/dubai-metro 联系电话 800 90 90 价格 区间（Zone）基准一般2AED～充值式1.8AED～黄金卡4AED～不满5岁或身高90厘米以下免费。

Travel Tip

一天14AED就OK！

使用NOL卡，无论前往迪拜任何地方，无论乘坐几次，一天只要14AED就足够。超出的费用不会被从充值卡中划走（不过金卡除外）。除了红卡之外的蓝卡、金卡和银卡都是充值卡。

T0（Tier0）3千米或不足3千米

T1（Tier1）从乘坐到下车为同一区间（Zone）

T2（Tier2）下车地点恰为乘车区间旁边的区间

T3（Tier3）超过两个区间

迪拜基本信息

人口

共276万人

国民收入

人均16200美元

气候

5～11月上旬

天气炎热，阳光炽热。一定要携带水、防晒霜、太阳镜和有宽沿儿的帽子。建筑物里空调开得很足，可准备轻便的长袖服装，以预防空调病。

11月下旬～次年4月

即便是在白天，天气也适合到处游逛，这段时期是迪拜旅游的旺季。晚上非常凉爽。

语言

阿拉伯语、英语通用

Travel Tip

阿拉伯语有没有方言？

阿拉伯语有标准语和方言之分，敬语形式的标准语用于报纸或正式场合，非敬语的阿拉伯方言则多用于日常生活中。

时差

比中国标准时间晚四个小时。例如：迪拜现在是早晨6点的话，中国就是上午10点。

电压

220V（240V阿布扎比），50Hz

水

迪拜的水虽然安全，但最好还是饮用矿泉水。知名品牌有Masafi、Gulfa和Aquafina。

加油

1升汽油的价格约为1.25AED

电话号码

国家号 971 迪拜区号 4

救护车 998 警察 999

旅游警察 800 4438

公交车信息 800 4848，800 9090

出租车 208 0808

航空信息 206 4444 www.dubaiairport.com

迪拜电话号码查询 181

Travel Tip

电话号码咨询服务

像中国有查号台114一样，迪拜也有电话查询服务台。拨打181，就有接线员接通电话，告知自己想查询的地方，接线员确认后，会有机器语音告知号码。用手机拨打的话，此后会收到短信通知。忘记联络方式或有其他要咨询的事项时，使用181查号台非常方便，从此处可获得迪拜所有地方的联系方式。

营业时间

·银行：周日～周四08：00～13：00

·政府机关：周日～周四07：30～14：30

·餐馆：午饭12：00～15：00，晚餐19：00～23：00

·购物中心周六～周二10：00～22：00，周三～周四10：00～24：00，周五13：00～24：00

酒类

受宗教影响，迪拜禁止饮酒，外国人满21周岁可购买酒和烟，在有销售酒许可证的酒吧、餐馆、超市、酒店、休闲酒店可购买到酒类。

停车

每小时1～2AED

可用硬币。有的购物中心13：00～16：00提供免费停车服务。

手机卡

在迪拜买了手机放入Sim卡（165AED）后，里面就充入了10AED的基本通话费。后面的号码可自由选择，两个小时之后就可开通。开通后可先购买预付卡进行充值。可购买20AED、40AED、100AED的充值卡，输入卡片上的号码即完成充值。想知道剩余话费时，可拨打^*121#通话键，即有文字信息发送到你的手机上。

例如：Your account balance is AED 00.00

货币

Arab Emirate Dirham（AED，迪拉姆）

硬币有25fils（菲尔斯）、50fils（菲尔斯）、1AED三种（1AED=100fils），纸币有5、10、20、50、100、500、1000AED几种。1AED大约相当于1.73元人民币（2015年10月基准）。

硬币上面只有阿拉伯数字，容易弄混。

中国大使馆

阿布扎比大使馆

Plot No.26，Sector No.w-22，

Abu Dhabi，UAE

Tel 971-2-4434276

迪拜总领馆

Villa No.14，Street 7a，Community 357，Umm Al Sheif Road，Safa 2 Area

工作时间 08：30～14：00（周五休息）

Travel Tip

携带适合自己的物品

迪拜是高温多湿的沙漠气候，室外很热，室内空调开得很足，很容易得空调病。要随身携带轻便、保温性好又薄的夹克或长袖衣服，以便保护自己的身体。还要携带水以便随时补充水分，并用帽子和太阳镜遮挡强烈的阳光。如果是过敏性体质或患有什么稀奇的疾病需要服用处方药，请务必提前准备，另外还需准备一些其他种类的药品，如感冒药、退烧药、腹泻药、生理痛药、消化药等以便应对不时之需。