1 Rising Wealth Not Enough to Raise Child Health 财富增长不足以换来儿童健康

仔细听

A recent study questions whether placing attention on economic growth is the best way to improve child nutrition in low- andmiddle-income countries.

最近有项研究对这样一种现象提出质疑：中低收入国家将经济增长作为改善儿童营养的最佳途径是否合适。

听力破解：本句两处发生不完全爆破，recent study处属爆破音[t]+摩擦音[s]，前者读为[′ri：s（ə）n]；child nutrition处属爆破音[d]+鼻辅音[n]，前者读为[tʃai]；economic growth属爆破音[k]+爆破音[g]，前者失爆。

词汇宝典：place attention意为“关注，注意”，其中place可用pay，give等替换。如：pay attention on your work“把注意力放在你的工作上”，give attention on driving“集中注意力开车”。

仔细听

Subu Subramanian is a professor at the Harvard School of Public Health in Massachusetts.He says there is a common belief on the best way to improve child health in developing countries.He puts it this way：“Let's just go after economic growth and then everything else will just follow.”

苏布·萨勃拉曼尼亚是马萨诸塞州哈佛大学公共卫生学院的一位教授。他说发展中国家对于增进儿童身体健康的最佳方式存在共识。他是这么形容这种理念的：“我们要先追求经济增长，其他一切问题都会迎刃而解”。

听力破解：at the发生连读，读音为[æðə]；puts it处连读，吞音且异化，读为[pʌtsi]。

词汇宝典：developing countries意为“发展中国家”，与之对应的“发达国家”表述为developed countries；需要注意的是，“欠发达国家”并不用undeveloped，而是 less-developed countries。

仔细听But he says that is not always true.Take India for example，a common measure of a country's economic heath is gross domestic product（GDP）.India's GDP has been growing by more than five percent a year that is a higher growth rate than most Western countries.

但是他指出，事实并非总是如此。以印度为例，衡量一国经济运行健康与否的常用指标就是国民生产总值（即GDP），印度的GDP每年都以超5%的速度增长，这个速度比绝大多数西方国家都快。

听力破解：注意本句中的is not，通常播音员会重读此类表示否定的词汇；其后表述详细数字的five也被重读，听清此类关键信息对正确理解文意很重要。

仔细听

Yet more than two-fifths of India's children are underweight.And Subu Subramanian says，the percentage of underweight children has changed little since the early 1990s.He and other researchers asked a question，“Was economic growth failing to reach children in countries other than India？”

然而仍有约五分之二的印度儿童体重过轻。同时苏布指出，自20世纪90年代以来，这个比例几乎没有发生任何变化。他与其他研究者都提出了这样的问题：“除印度之外，其他国家的经济发展是不是也没有惠及儿童呢？”

听力破解：注意本句中of的连读技巧，两处of均弱读为[ə]；underweight处，尾音[t]与下一单词的首音[tr]属爆破音+破擦音，出现不完全爆破，此处读为[′ʌndəweit]；changed处同样出现连读，但其属爆破音[d]+边辅音[i]，此时前者吞音，读为[tʃeindʒ]。

仔细听

They looked at health surveys carried out since 1990in 36 low-and middle-income countries，mostly South of Africa's Sahara Desert.The researchers compared the effect of GDP growth and signs of child malnutrition—like stunted growth and being underweight.But the researchers found only a small relationship or correlation.

他们查阅了一份针对36个中低收入国家的健康调查，该调查自20世纪90年代始开展，受调查的国家大多位于撒哈拉以南的非洲。他们比较了GDP增长与儿童营养不良的迹象——如发育不良和体重过轻——之间的关系。但他们最终发现两者之间关系甚微。

听力破解：注意播音员对数字的重读，通常表述关键信息；此句中两处 of读音均异化，发音为[əv]。

仔细听

“Practically zero to very，very small.”

The group reported their findings in the journal“Lancet GlobalHealth”.Subu Subramanian says money should be spent on clear water and waste-treatment system，childhood immunization campaigns and other programs.

实际上两者关系近乎为零。

该小组将研究成果发布在《柳叶刀全球健康》杂志上。苏布·萨勃拉曼尼亚指出，投资应集中在清洁水源、废弃物处理系统、儿童免疫接种活动以及其他项目。

听力破解：group reported发生连读，group出现吞音，发音为[′gru：ri′pɔ：tid]；waste-treatment处连读，该词组属于爆破音[t]+破擦音[tr]，发生不完全爆破，读音为[′weis′tritmənt]。

学着说一说

1.be the best way ……是最好的途径、方法

▶该短语表示“……是做某事的最好途径、最好办法”，如：

Maybe the best way is to ask for the bank's help.也许向银行求助是最好的办法了。

That to see more and write mure is the best way to learn.学习的最好方法就是多看和多写。

▶其中 best 可替换为 worst，reasonable，acceptable，表示“……是最坏/最合理/最易接受的方法”。

2.take...for example以……为例，举例来说

▶take...for example 表示“以此为例，比如……来说”，也可以用作take for example...，如：

Take us for example，the final exam for graduate students seems to be a horrible monster before us.

以我们自己为例，最后的毕业考试似乎是我们面前的一个可怕的怪物。

Take for example your job.

以你的工作为例。

▶英语中表示“举例”的词组很多，如：for example、such as、give an example 等。

3.fail to未能，使失望

▶fail to 表示“未能达成某目的，未能做成某事，使……失望等”。如：

I fail to catch your meaning.我没能明白你的意思。

▶fail 一词在口语中很常见，比如要说考试没考过，或者面试没通过的类似情况，就可以用 I failed.来表示。

4.spend on花费在……，开销于……

▶spend on 表示“金钱、时间或者精力花费于……”，后接名词与代词。

如：

How much money did you spend on it？你在这上面花了多少钱？

She spends most of her money on books.她把钱大都花在买书上了。

▶口语中还常用 spend...doing sth.短语，表示“花费时间或者金钱去做某事”，如：

I spend a lot of time playing basketball.我花了很多时间来打篮球。