6 Prototype Solar-powered Cars Train Future Alternative Energy Experts 原型太阳能动力汽车催生未来替代能源专家

仔细听

Students at the University of Johannesburg in South Africa are building solar-powered cars and racing them in competitions.The University is training the students to become experts in different types of energy.

南非约翰内斯堡大学的学生正在建造太阳能动力汽车并把它们开到了赛场上。该大学旨在培养学生们成为不同类型能源的专家。

听力破解：solar-powered cars被重读，表明下文是关于太阳能动力汽车的话题；different types连读，读音为[′difərəntaip]，注意不是一个词。词汇宝典：solar-powered意为“太阳能动力的”，powered表示“以……为动力的”，solar可以用water，wind，nuclear等替换，分别指“水动力、风动力、核动力”。如：a wind-powered fan（一台风力驱动电扇）。

仔细听

Their 300-kilogram solar-powered car is traveling at more than 100kilometers per hour through the South African countryside，and it is using less electric power than a small kitchen appliance.The young engineers who built the car drove it in the Solar Challenge，a national racing competition for cars that use alternative energy.

他们那重达300公斤的太阳能汽车正以一百多公里的时速穿过南非的郊区，而且其耗能居然比厨房的小家电还要低！制造这台汽车的年轻工程师驾驶着它参加了太阳能汽车挑战赛，这是一项全国性的关于替代能源汽车的赛车比赛。听力破解：注意less被重读，表示数量关系的词通常是理解下文的关键；powered car发生连读，powered的尾音[d]与car的首音[k]相连，双爆破音中前者失爆，发音为[′pauərkα：]。

仔细听

Kegan Smith is the former manager of the project and a lecturer at the University of Johannesburg.He says the university wants the students to learn about green energies using realistic examples.

基根·史密斯是该项目的前负责人，也是约翰内斯堡大学的一名讲师。他说，学校希望通过实例让学生们了解绿色能源。

听力破解：at the连读，at的尾音[t]出现吞音，读音为[æðə]；重读learn，表示强调后半句学生学习的内容。

仔细听

“With what we do at the moment in fossil fuels，if we continue like this，there is not going to be a future.And if we do this kind of alternative energy，the cars are one application.But the nice thing with the cars is that it's a mindset change.If you can start shaping students' mind now，it's going to change the mindset of people in general.How do you use your lights？How do you use your electricity？”

史密斯表示：“如果我们继续像现在这样使用化石燃料，是没有前途的；而我们可以使用替代能源，这种汽车就是实际应用的范例。替代能源汽车带来的好处是观念的变革。如果我们现在就开始培养学生们的观念，最终就会改变大众的思维模式。例如你该怎样使用灯光，怎样使用电力。”

词汇宝典：in general意为“通常，大体上，一般而言，总的来说”，做副词用，用于句首时一般用逗号隔开，也可用于句尾和句中，如：In general，genuine smiles are attractive.通常来说，真诚的笑容都是吸引人的。

仔细听

When he was a student in 2010，Mr.Smith was part of a group that built a hybrid alternative-energy powered car.Since then，students have built more cars using both hydrogen and solar power.

当2010年史密斯还是学生时，他就是研制混合动力替代能源汽车小组的一员。从那时开始，学生们已经陆续制造了很多使用氢气和太阳能动力的汽车。

听力破解：was a发生连读，发音为[wɔzə]；built more处属于爆破音[t]+鼻辅音[m]，前者弱读为[bilmɔ：]；此外注意对于数字信息的重读，如2010。

学着说一说

1.be an expert in精通……

▶表示“在……方面很擅长”，还可以用短语 be good at来表示。

▶而表达“在……方面很不擅长”的意思时，可以用短语 be terrible at。如：

He is an expert in computer.他是一个电脑专家。

A：Are you an expert in smart phone？你很懂智能手机吗？

B：No，I'm not，but Alex is an expert in that.

不，我不懂，可是亚力克斯很精通。

2.at 1 00kilometers per hour时速100公里

▶at...kilometers 意为“以……的速度”，如：

We are driving at fifty kilometers an hour.

我们正以每小时 50公里的速度在前进。

3.a manager and lecturer既是负责人又是讲师

▶a...and...表示“某人身兼两职”，如：a pianist and composer就表示“（某人是）钢琴家和作曲家”，来看一个句子：

He is a singer and dancer.他是一位歌手，同时也是一位舞者。

4.be part of ……的部分

▶表示“是……的一员”，或者“某个整体的组成部分”，有时也用all part of。

▶口语中常用到的一句话是：I was not a part of it.这句话字面意思是

“我不是其中一部分。”其实就是说“这事儿我没参与；跟我没关系”。