1.3 走进美国加州州立大学终身教授张爱平老师的文学课堂

走进美国加州州立大学终身教授张爱平老师的文学课堂

扫一扫,听有声导读

聆听该音频,你可以获知:

1. 菲茨杰拉德充满传奇色彩的人生。

2. 译者对菲茨杰拉德从中国追逐到美国的情缘。

3. 珍藏图片,首次面世,展现译者对菲茨杰拉德生前足迹的追寻。

4. 《了不起的盖茨比》与“美国梦”的真实关系。

5. 英文总销量高达2500万册,先后五次被搬上荧屏,究竟是何原因?

6. 书名更准确的中文译法竟然是《不同凡响的盖茨比》,究竟为何?

Francis Scott Key Fitzgerald 1896-1940

He was an American author of novels and short stories, whose works are the paradigmatic writings of the Jazz Age.

盖茨比的豪宅

位于西卵,沿海而建,与东卵黛西的家隔海相望。宛如诺曼底某市政厅的翻版,一边有座塔楼,在一层稀薄的青藤下面依然显得簇新,门前是一座大理石砌成的游泳池,还有占地四十英亩的草坪和花园。

汤姆·布坎南与黛西的家

位于东卵,是一座红白相间的豪宅,带有乔治王殖民时期的建筑风格,房子的正面是一溜法国风格的落地窗,碧绿的青藤爬满外墙。面临海湾,草坪从海滩开始,直达正门,长约四分之一英里,一路上是砖铺小径和鲜花怒放的花园。