1
教师口语表达艺术
1.3.4.2.2 二、言外之意的揣摩

二、言外之意的揣摩

在交谈中的言语行为有显性和隐性之分。显性言语行为,直言不讳,言明意显,叫人一听就懂,一看就明,用不着揣摩领会,给人以明快率直的感觉。隐性言语行为,不把本意从词面上直接表露出来,而是将本意隐含在言辞深处,话中有话,意在言外,让人靠经验和背景知识去揣摸推测。如姑娘说:“听说现在东北电影院放映的片子很好看。”其实姑娘是含蓄地表示要小伙子请她看电影,可这愣小伙子却听不出来其中的深“情”厚“意”,马上接嘴说上一通:“是的,我看过介绍和评论,它讲的是这样一个故事……”一口气说了半小时,差点没把姑娘给气晕了。所以,听要仔细揣摩其言外之意,听出对方话语的真实动机和意思。

话语的言外之意现象是纷呈迭彩的,有的整段话语隐含几层言外之意,有的只是词语隐藏一个深意,有的蕴意程度很深,有的程度较浅。但无论此或彼,都是由一定的言语形式来体现的。