第6章　研究绪论

林语堂的英文译创活动是输出中国文化、重构我者形象的成功案例。本书从译创理论的角度，运用了文献调查、文本分析、定量与定性研究等方法，从译创者主体性、译创手段以及译创效果三个方面对林语堂的英文译创活动进行了较为全面的研究，并对其译创活动的贡献和价值给予了客观的评价。