1
斯宾塞情诗集
1.6.14

在她唱罢之后,周围其他河仙,

又将曲尾的叠句重新唱一遍,

歌唱她们俩的婚期就在眼前;

其相和之声是那么轻柔和缓,

在方圆几百里之地回荡遍传。

两只快乐天鹅就这样向前游,

顺流而下,那里河河水潺潺流,

仿佛想开口说话,但却没舌头,

所以只有示意,让河水慢慢走,

以此表达一腔喜悦之情悠悠。

栖息在里河的各种各样水鸟,

开始从四面八方将天鹅环绕,

两只天鹅有出众逸群的美貌,

正如月光比星光更灿烂闪耀。

水鸟排列整齐来到,

来效犬马之劳。

为了婚期那天,那天已经不远:

泰晤士水静流,流到我一曲唱完。

解析:里河是肯特郡首府所在地。所以在这个喜庆的日子里当然会欢快地流淌。鸟儿飞翔于天鹅上方。这种景象看起来就像月亮灿烂于群星之上。