六

“高贵的鸟，你们是人间的饰品，

也是天国荣光，这个吉日良辰，

把你们朝爱人的快乐闺房导引，

祝愿你们幸福快乐，如意称心，

和心爱的人成亲完婚：

让美丽的维纳斯，那爱的女王，

和她那个慑人魂魄的小儿郎，

对你笑，人们说她的笑有力量，

将嫌恶从爱情之中一扫而光，

将欺骗永远不要不在友谊中临场。

让永恒的平静与忠心的协和，

让神圣的珍馐等候你在餐桌，

让你的床上铺满贞洁之喜乐，

带给你子子孙孙绵延无穷多，

使你的敌人惊慌失措，

让喜悦将你淹没，

为了婚期那天，那天已经不远：

泰晤士水静流，流到我一曲唱完。”

解析：宁芙的歌声用令人如痴如醉的音乐效果给人们施行催眠术，感化人们。在这里，斯宾塞祝愿这两对儿新人永结同心，百年好合，就像这些鸟儿一样，成为乐土奇观。他也祈求丘比特和维纳斯赐予这两对儿新人恩爱，保佑他们远离欺骗与反感，赐予他们福寿绵绵，保佑他们的子孙威镇邪恶，正气浩然。