三

还有两只天鹅，羽毛洁白无瑕，

她们沿着里河河水顺流而下；

是不才前所未见的良苑仙葩；

即使白雪覆盖的品都斯山崖

也白不过她和她，

主神宙斯为了爱情变身天鹅，

变成天鹅之后追求勒达娇娥；

山神勒达像祂一样白（人们说），

但与这两只天鹅比却比不过；

它们皎皎然不染污浊，

甚至负载她们的里河的河水，

似乎也感觉到十分自惭形秽，

里河河神还向波涛立下清规，

万莫湿其缎羽，以免使其沾灰，

也莫将其花貌毁，

其光华如神光闪耀光辉，

为了婚期那天，那天已经不远：

泰晤士水静静流，流到我一曲唱完。

解析：作为第二个神秘存在，斯宾塞引入天鹅。横渡里河的天鹅看上去那么圣洁。那对天鹅远化为天鹅，赢得勒达芳心的宙斯洁白。斯宾塞接下来说那些天鹅更比勒达本人光彩照人，以致泰晤士河神严令禁止河水弄脏这些天鹅的双翼。