1
斯宾塞情诗集
1.5.32 十六
十六

啊,这白昼何时休!它乏味漫长,

我何时才能来到我爱人身旁?

分秒何等施施而行,不慌不忙!

时间跑起来咋就像蜗牛一样?

灿烂的行星哟,请你赶紧返乡,

快快落在那片西天边的海洋。

你的马儿倦了,它们也得休养,

白昼虽长,可我见它终失光芒,

黄昏星这般金光熠熠,很明亮,

它的头已露在东方。

美的俊童哟,那爱的明灯辉煌,

是你为天界的万军天使导航,

引导恋人度过暗夜、迷蒙、沮丧,

你俯瞰下界时多么喜气洋洋!

宛若欢笑在闪烁明辉的中央,

仿佛喜见眼前景象。

下界一众人等快乐歌唱,

歌声在千木万林间久久回荡。

解析:新郎在这一节中继续无可奈何地发牢骚。抱怨白昼太长,但又充满希望,因为这时漫长的白昼已经结束,夜幕开始降临。看到天色既暗,新郎向“美的俊童,爱的明灯”发话,催促他抓紧时间前去为新婚伉俪成婚。

斯宾塞再次聚焦在时间上。夜晚的临近,让说话人重新燃起希望。他急切渴望二人世界快点到来,所以恳求晚星领着新娘入洞房。