十四

婚典已经结束，请把新娘带走，

带回我凯旋赢得的情合意投，

带回赢得她的荣耀——媚花娇柳，

你们要开心，喜洋洋，乐悠悠。

人们今天比任何时候都享受，

上苍给予层层叠叠至福垂佑。

今天是我命中最神圣的时候

请备好欢宴，请备好金盏碧筹，

莫迟疑，倒满酒。莫停手，莫停留，

请直接灌下肚，不要半推半就，

任君一醉方休。

请给柱子上和墙壁上洒满酒，

灌得他酩酊大醉，让酒如雨流。

用花环装饰酒神巴克斯的头，

让海门神用青藤来把花冠扭，

美惠女神在舞蹈方面是能手，

就让她们来场舞蹈秀：

姑娘们会一齐高声歌唱，

歌声将在千木万林久久回荡。

解析：基督教婚礼仪式这个桥段已然结束。新郎让人再把新娘带回家，因为那里的庆祝活动就要开始。新郎叫人上酒上菜。于是把注意力从教堂里万能的“主”的圣像转移酒神“巴克斯”，婚神海门，以及美惠三女神身上。斯宾塞轻而易举（甚至是匆匆忙忙）调转笔锋，从描写新教婚典，转移到写异教欢宴上。将新娘在基督教婚典神坛前的谦恭之态抛到脑后，转而称赞饮酒纵乐之神巴克斯和司婚神海门，并请求美惠三女神起舞助兴。现在他要纵酒祭神，庆祝自己的“凯旋”。他认为今天这个日子是属于他一个人的圣日。因为说话人上文中祈求过太阳神把今天赐予他一个人。