1
斯宾塞情诗集
1.5.18

你们看!她仪态大方,步履款款,

宛如起身的月神菲比把路赶,

凌波漫步,走出东方的香厢间,

一袭白衣迎风猎猎,宛若天仙。

那么标致漂亮,仿佛沉鱼落雁,

你还会以为是哪位天女下凡。

披散的长发宛若闪闪金丝线,

发间珍珠多璀璨,鲜花多明艳,

仿佛有顶发罩点缀,金光闪闪,

她头顶上戴着一顶绿色花冠,

模样仿佛是美少女女王一般,

观者无不目不转睛,注睨静观,

低垂的美眸是她羞怯的表现,

一对弯弯柳眉一直盯着地面,

矜持的她丝毫不敢抬起脸蛋。

听到人们高唱颂歌把她称赞,

她不但不骄傲,反而羞红了脸。

因此,我请你们继续歌唱,

歌声将在千木万林久久回荡。

解析:看着新娘身穿一袭白色礼服,美若天仙,翩翩而来,新郎将其比作月亮女神,菲比(或辛西娅)。新娘低眉垂目,避而不看一众赞美她的人,听到人们的赞歌她更是面红耳赤。

但将新娘与菲比同日并提很重要,菲比是太阳神福波斯的孪生妹妹。新郎意欲取代福波斯的突出位置。他看见美轮美奂的新娘美若天仙就是他的分身。因为白昼和黑夜在时间长河里难舍难分。