1
斯宾塞情诗集
1.5.14

我的爱人现已准备妥当动身,

让所有少女们好好等她来临,

所有陪伴新郎官的小伙子们,

请你们做好准备,新郎已走近。

样样东西都要放好备齐摆顺,

要和吉日的气氛相称。

今天是个好日子哟,春和景明。

太阳神,请尽展你的俊美逸群,

不要照得太强,让人遍体生津,

我爱人的桃花人面美丽温存,

我怕你会晒伤它,那样很丢人。

噢,缪斯之父哟,俊美的太阳神,

倘若我曾经心怀敬意对待您,

或者歌颂过您,让您倍感欢欣,

仆人的要求请您别置若罔闻,

其余日子属于你,我一概不论,

只让今天顺遂我心。

我会赞美您,会高声歌唱,

歌声将在千木万林久久回荡。

解析:新娘和伺候丫鬟已经做好准备。所以,现在到了新郎和伴郎做好准备的时候。新郎乞求太阳照得亮点儿,但却不要太强,以免晒伤新娘的皮肤。他又祈求太阳神福波斯把今年所有其他的日子留给自己,只把今日赐给他。他提议用自己的诗篇来交换太阳神的赐福。

光的主题是快乐的信号。当新郎向太阳神说话的时候,一个有创造力的英雄形象跃然纸上。斯宾塞有一次提到要把诗篇献给诗歌与艺术之神。他相信这个已经为他赢得拥有这唯一一天的恩惠。