六

我爱人已醒，走出梦乡和睡眠，

一双美眸宛如云后星星一般，

现在复又发出光芒，烁烁灿烂，

比刚出现的晨星更明亮璀璨。

过来吧，姑娘们，快乐的天媛，

快快过来帮忙替她梳妆打扮，

时辰们先来吧，你们如此美艳，

昼和夜生她们于宙斯的乐园，

是时辰划分季节的交替变换，

创造人间缤纷多彩，花好月圆，

推陈出新不间断，

你们，塞浦路斯女王三位丫鬟，

总把那位傲慢的妖娆女打扮，

请来帮我新娘梳妆、配戴衣衫，

在你们为新娘梳妆打扮期间，

也把可见的娇羞装点，

像为爱神那样，为她歌唱，

歌声将在千木万林久久回荡。

解析：新娘终于醒来。诗人将新娘的眼睛比作阳光：“比晨星更明亮”。新郎催促“快乐女神”前去伺候新娘，他同时也唤来时辰，四季，和维纳斯的“三个丫鬟”。督促三个丫头按照打扮维纳斯的那套做法打扮新娘，并在为新娘梳妆打扮期间为她唱歌。

新娘脸上的“暗云”散尽之后出现了第二个黎明，新娘的双目大放光明。斯宾塞在这里将白昼，夜晚和四季的时辰拟人化。下文还会回到时间这个主题。但有一点很重要，时间也和宁芙以及维纳斯的三个丫鬟一样参与到婚礼庆典活动中。