五

醒来吧，我的爱人，现在是时候；

奥柔拉早离开提索诺斯床头，

准备朝她银色的香辇那边走，

福波斯开始把灿烂的头颅露

听啊，百鸟的啁啾鸣啭乐悠悠！

齐声把爱的赞歌吟讴！

云雀高声唱着晨歌，快活无忧！

画眉婉转相和，鸫鸟高调协奏，

黑鸫声激越，鸥鸲弱音在颤抖，

百鸟异口同声齐唱，和鸣啁啾，

与这快乐气氛水乳混糅。

啊，亲爱的，你为何要睡这么久，

现在已该醒透，

好好等着迎接你快乐的配偶，

也听听鸟栖朝露犹湿的枝头，

一展赞美爱情的歌喉。

为你把喜悦和欢乐歌唱，

歌声将在万木千林久久回荡。

解析：在这一节里，新郎直接对新娘说话（即使她不在现场），催促她赶紧醒来。太阳早已升起，太阳神福波斯正在露出祂那“光辉灿烂的头颅”。百鸟已经开始鸣啭，而且新郎定要百鸟的鸣啭成为向新娘发出的快乐呼唤。曙光之神，提索诺斯，以及太阳神福波斯等神话人物都在这里被招来继续颂歌的经典主题。到目前为止，从内容上来看，斯宾塞的《婚颂》与非基督教婚礼赞歌有明显的区别。新郎必须直接对新娘表明他的迫不及待和无力亲为的心情。所以他只能仰仗缪斯和宁芙们前去召唤新娘。