1
斯宾塞情诗集
1.4.9 5
5

To whom his mother closely1 smiling sayd,

Twixt earnest and twixt game:

“See, thou thy selfe likewise art lyttle made,

If thou regard2 the same.

And yet thou suffrest neyther gods in sky,

Nor men in earth to rest;

But when thou art disposéd cruelly,

Theyr sleepe thou doost molest.

Then eyther change thy cruelty,

Or give lyke leave unto the fly.”

注释:1.closely:偷偷地。

2.regard:看。