正如那只伴侣不在身边的斑鸠，哀哀然独坐秃树枝；

唱响无数满怀渴望的誓，

渴望伴侣回还，伴侣的归期似乎一直都在延迟。

我和那只凄凄惨惨戚戚的斑鸠别无二致。

爱人缺位，留下我苦忧思，

形影相吊，茕茕然独吟一曲曲哀词：

孑然一身四处徘徊，形单影只，

拿我的哀叹与那斑鸠的悲歌比试。

世上没有一件儿能够给予我慰藉的喜事。

唯有她那令人愉悦的倩影才能让我感到乐淘淘、喜滋滋：

人神无不乐见她的妙姿，

无不因为纯粹的快乐而欣然之至。

没有她的明辉，我的白日黑暗如斯，

没有这种充满生机的至福极乐，我命即止。

解析：斯宾塞用一个降调结束了十四行诗系列。在这里，他又一次把注意力放在心上人的缺位上。就像一只哀叹失去配偶的鸟儿一样，斯宾塞也觉得自己与心上人的团圆之日“遥遥无期”。这首诗中表达的失望是真切的：失望的是他被孤零零地留下来，独自品尝“离愁”的味道。正如第八十八首中那样，说话人发现自己“孑孑然到处流浪”。天底下没有任何一种快乐能够慰藉他寂寥的心。她的光一消失，他的天就变得黑漆漆，缺了这种充满生机的天堂般的快乐，他的生活也了无生机。