美！美的是我心爱的人儿那头秀发，好漂亮！

无拘无束的自由之风哟，在她披散着的金色发海里推波翻浪。

美！两朵儿红彤彤的玫瑰花儿哟，盛开在她的脸庞，

美！她那对炯炯有神的明眸里闪烁着爱的火光。

美！她那高高挺起的胸膛就像一叶绣船儿一样，

船上装满了奇珍无价的宝藏：

美！每当一个个甜美的微笑在她的脸蛋上绽放

将那片常常遮盖她明辉的傲慢之云扫荡。

但最美的要数她的樱桃小口。 那张传递灵魂信息的门最令人目悦心赏。

一颗颗珍珠和红宝石把它装潢：

口吐珠玑，舌灿莲花，一朵朵蕴芳含香，

柔声细气，甜美温和的声音好似蜜糖：

其他一切美点都只是大自然鬼斧神工的景象，

唯有这心灵的叹为观止之作才最奇珍异常。

解析：通过重复使用“美”这个词及其同义词，说话人探测了心上人美貌的方方面面：秀发随风舞动时美，脸红耳赤时美，眉目传情时美，身上戴着“漂亮的装饰品”时美，甚至当“一股傲气”驱走微笑时也那么美，但最美的是那种口吐珠玑的率真美。在最后的对句中，说话人总结到心上人身上其他的美都是大自然的天斧神工，而率真美则是她心灵令人叹为观止的作品。