六本诗卷构筑起一座仙土香丘，

三万五千里路云和月， 我累得剩下半条命，在那片仙土上跑了这么久，

现在疲惫不堪。啊，请准许我停一停手，

休息休息，也把那气儿喘上一口。

就像疲乏的马儿休息之后重又精神抖擞，

我的精气神也会恢复过来，冲出禁囚：

勇敢地将其余六卷铸就，

我雄心勃勃，必会潜心创作，孜孜以求。

但在此之前，请准许我在快乐的牢狱里乐个够，

取悦我的缪斯，赞颂我的至爱娇柔：

那沉鱼美貌，多俊秀，

落雁花容提我魂上重霄九。

但我要低调处理对伊人的歌讴，

以期配得上这位伺候在仙后身边的丫头。

解析：这里似乎暗示斯宾塞在其代表作《仙后》的创作上花了很长一段时间之后又回到十四行诗的创作上。他请求心上人“让我休休息息，喘口气儿”，这时，诗人已经完成了《仙后》原计划的一半工作。这首诗中，诗人将心上人的身份定位为“仙后的侍女”可能有深层含义，亦即他对心上人的赞美绝不会超越对女王的赞美，而且会采用“通俗浅显”的风格。言下之意是，他的十四行诗会用人们普遍使用的十四行诗形式，主题会更接地气，而非等同于献给英国女王的英雄史诗风格。