每当我的心展翅飞翔，

飞到一碧如洗的九霄圆像：

沉甸甸的世俗观念往往压得它头垂气丧，

红尘间的羁绊总将它阻挡。

在那里，每当它看到那位至高无上的绝美形象，

其光辉就像天光般明灿辉煌：

可一旦受到甜蜜愉逸诱饵的诱惑，结果又朝红尘凡间转向，

并将此前飞向九天的旧旅，遗忘。

在那里，我脆弱不堪的幻想有满满当当的愉悦喂养，

安然地沐浴在至福天堂：

乐不思蜀，流连往返，只是想，

如何才能用最欣悦的满足感充溢她的愿望。

心儿啊，不需要任何其他的欢畅，

只在红尘俗世间享受这种天堂般的至福，乐淘淘，喜洋洋。

解析：这是一首更形而上的十四行诗。在这首诗中，说话人考虑的是他的精神如何日复一日地“用世俗之观来衡量幸福”。当他悲叹自己的世俗观念时，他就会看到“那位至尊佳人”，于是他的精神又飘飘然飞到“九霄”。在心爱的人儿眼里，说话人看到的是“另一重天”，这重天维系着他与天国之间的联系。拥有这份人间天堂般的爱让他很满足，他再也不需要“其他的幸福/只要在世间拥有这种天堂般的至福足矣”。