那些研究各种天体运行规律的人，在这方面很有技艺，

他们指定了每一颗行星各自的运行周期：

每颗行星的运行都依着自己的运行轨迹。

就拿火星来说，火星运行一周所需的时间刚好是六十个四季。

据此推断， 那尊背生双翼的小爱神之星的运行周期就很清晰：

它已运行了一年，当然，得从祂开始附在我身上的那个时间节点算起：

这段时间，与我已经活过的四十个春夏秋冬相比，

长了一些，这一点确切无疑。

根据恋爱宝典中所列出的算法计，

丘比特之星的运行周期是四十归一：

而这些时间统统都被我浪费在烦恼里，

而且似乎我越苦恼，就越感觉我这场爱情长跑可以说是：怎么也跑不到底。

但接下来的这一年哟，请让我心仪的佳人缩短她那颗美丽行星运行的距离，

结束这场爱情长跑，否则就让我早点归西。

解析：诗人又回到烦恼和焦躁不安的心境中。但这里的烦恼和焦躁并非因为意中人拒绝他的求婚，而是因为马上就要到他们喜结良缘的佳期。他在思考不同行星绕太阳一圈所需要的不同时间。从这首诗里，诗人和意中人的佳期似乎已经确定下来，日期大约从现在算起一年之后。而且，诗人已经急不可耐地想要和这位他已经追求了一年时间的女子完婚。还有一个证据更可说明他迫不及待想要完婚的想法。那就是他将自己已到不惑之年这种私密性个人信息都透漏给读者：他已经不年轻了（尤其根据伊丽莎白时期人的平均寿命），所以很想早点儿与心爱的姑娘喜结连理，以免拖得太久，老得无法享受婚姻的甜蜜。