深知自己的斑点皮讨百兽欢喜，

而尊容却令其不寒而栗：

于是黑豹便把自己那颗凶神恶煞般的头颅藏在灌木丛里，

成功抓到猎物，就在对方凝神注视他那张迷人的花皮之际。

我那位残忍无情的佳人跟我也玩起这个把戏，

如花似玉般美丽的脸蛋可谓玉骨冰肌：

她以此将我诱惑，让我自投罗网，毁灭自己，

可她竟然没有一分一毫慈悲怜悯之意。

一顾一盼酷似天仙女神的她实际上可耻至极，

造物主造她时，原本把她的顾盼当作极致饰品，让世界装点得更美丽：

可她却把自己的顾盼当成诱饵，诱惑注视她的人， 并将其一眼击毙。

可耻啊！她竟然把美貌当成了作恶的工具。

但慈悲与美貌是相得益彰，完美的统一体，

这一点在造物主身上历历可考，你可在祂身上看得最清晰。

解析：这首诗的主要意象是猎食动物与猎物。诗人直接将他的心仪和一头黑豹做对比（也许是豹子，因为panther这个词泛指大型猫科动物）。就像豹子藏在树丛中，用漂亮的豹皮将其他野兽吸引过去一样，他心仪的姑娘也用美色将他诱入暗藏的危险之中。她诱惑他自取灭亡，但却没有因为伤害他而表现出一丝一毫心慈手软。诗人认为心仪用自己的美色作诱饵是一种奇耻大辱。在诗人看来美人更应以慈悲为怀。因为慈悲和美貌才是黄金搭档。这一点从“它们的造物主”上帝的性格里就能窥见一二。