那些美轮美奂的美女雕塑难道说我看不透，

是有人故意用硬度最高的大理石造就？

其目的无非是想让它们在岁月长河中不腐不朽，

而不致失色变旧？

在恋爱这个行当里，我未曾受训练手

应该赞她心肠坚如金石之时，为何反而吹毛求疵，在鸡蛋里挑骨头？

好事儿在成功之前一波三折，不可能一撮而就，

精诚所至金石为开，历经艰难险阻，方可把正果修。

一个人只要痴心不改，即使百炼之刚他也可将其化为绕指柔，

石头也会如其所愿， 变成软骨酥肉：

所以，我希望她那颗桀骜不驯的心能够对我降心俯首，

到那时，她会变得更加坚贞不渝，更加坚守。

求之不得只会让我更加痛苦、更犯愁，

得之我会更加乐悠悠。

解析：正如用“最坚硬的大理石”刻雕像，雕像的美不会随着时间的流逝而消失。意中人的“冷酷无情”意味着她的美会永驻。诗人在这里又一次提及意中人“冷酷无情”的主题。他认为意中人像某种坚固不摧，不屈不挠（在这里是大理石）的物质。他希望自己能够“软化”她，并“制服她那颗顽固不化的心”。