无情的美人哟，你为什么要这么冷酷，这么凶残，

是否因为你那双眼睛能放出杀人的电？

倘若果真如此，你要知道仁慈是强者的法宝，悲天悯人是强者的杀手锏。

你要想着保护比毁灭更有荣典。

但若你咄咄逼人的目光表现

是你的乐趣，也是你亢心憍气的意愿，

那就请你别用在他身上，因为他从来都不曾将你下眼观，

你要拿那种眼神去对付你的敌人，给他们颜色看。

让他们见识见识你极度暴厉恣睢的一面，

你要用它杀他们，就像鸡身蛇尾兽那致命的凝视一般：

他谦卑地躺在你的脚凳边，

所以，你看他的时候要用饱含仁慈怜惜的目光，还要再上加点儿温婉。

这种仁慈，可以让你得到人们的称赞，

所以，你会通过给予我生命而流芳百世于人间。

解析：在这首诗中，说话人乞求心仪的“冷美人给予他慈悲。他请求意中人把那种“专横傲慢的眼神”用在她的敌人身上，而不要不用在爱她的那个人身上。他将意中人那种瞧不起他的眼神比喻成鸡身蛇尾怪的凝视。传说鸡身蛇尾怪的凝视具有杀戮的力量，猎物只要远远被它看上一眼就会立刻死亡。说话人解释说，如果他像哈巴狗一样躺在她的脚蹬边，是否可以获得一个奴隶或者俘虏应该得到的怜悯同情。他求她慈悲为怀，不要像对待一个侵略者那样对待他。结尾处，说话人提醒意中人“这样的仁慈会让你赢得诗人的钦慕”。