规定的造访时间一到点，

我那无情的佳人哟，就直截打发我回还：

可就在那时，一场史无前例的滂沱大雨降落，如注一般。

苍天似在想我所想， 让我留下来，违背她的意愿。

我该听谁的，是听她，还是听天？

天知道究竟什么对我最为妥善：

但她的意愿就是我在这红尘俗世的天

我任她摆布，海枯石烂永不变。

诸位天神，我所有的忧伤你们可都亲眼所见，

既然没有什么暴风雨能把我留在她身边：

那就请你们将这场狂风暴雨的威力减缓，

否则你们跟她如此沆瀣一气折磨我，肯定会让我捐馆。

只她一人之力往我身上泼下暴雨，一遍又一遍，

就已经足够一个大丈夫全力承担。

解析：在这首诗中，诗人将意中人和天作对比（天既指青天，也指天国）。天降“大雨”留他在，人下命令让他归。依天而行，还是顺她之意？这个两难选择让他无所适从。他坦承“老天爷知道他选哪个好。”但意中人是他在人间的“天”，对他的心具有更强大的吸引力。故而诗人求天停止降雨，以便他能顺从佳人之意，或者“与她沆瀣一气将我浇至地狱”。他只能忍受得了其中一种试炼，所以诗人选择“只承受她降在他身上的的滂泼大雨”。