Sonnet 5

RVDELY1 thou wrongest my deare harts desire,

In finding fault with her too portly2 pride:

The thing which I doo most in her admire,

Is of the world unworthy most envide3.

For in those lofty lookes is close implide4,

Scorn of base things, and sdeigne5 of foule dishonor:

Thretning rash eyes which gaze on her so wide6,

That loosely they ne7 dare to looke upon her.

Such pride is praise, such portlinesse is honor,

That boldned innocence beares in hir eies:

And her faire countenance, like a goodly banner,

Spreds in defiaunce of all enemies.

Was never in this world ought8 worthy tride9,

Without some spark of such self-pleasing pride.

注释：1.rudely：粗暴地。

2.portly：（建筑等）庄严的，堂皇的；宏伟的，华贵的。

3.envied：遭世人妒忌的。

4.implide：包含的。

5.sdeigne：轻蔑，鄙视，藐视，瞧不起。

6.wide：无限制地，不受约束地；自由地。

7.ne：不

8.ought：任何事[物]，什么事[物] 。

9.tride：试图，试验，测试。